Cu o ironie devastatoare, Eco întocmeşte o
lungă listă de criminali şi
răufăcători în serie, toţi
italieni sadea, neuitând să adauge
fărădelegile de care s-au făcut
vinovaţi, adăugându-le persiflant
sufixe onomastice româneşti. Nici premierul
italian nu scapă de biciul genial al
cărturarului, fostul vânzător de
aspiratoare devenit miliardar şi apoi şef de
guvern fiind botezat Berluschescu.
“Aceşti români sunt cei care au distrus
imaginea unei ţări de oameni cinstiţi,
cu teama lui Dumnezeu, străini de
violenţă, care respectă diferenţele
etnice, religioase şi politice. Bine că ne-am
dat seama, în sfârşit că ei sunt
vinovaţi de necazurile noastre, altfel am fi
săpat în dosarele italo-sovietice,
fără a găsi nimic, în vreme ce
acum, cu o bună organizare a gărzilor “Ligii
Nordului” (organizaţie fascistă, n.n.),
putem, în sfârşit să readucem
ordinea în ţara noastră cea
lipsită de noroc”, spune sarcastic Umberto Eco,
fin cunoscător al tarelor societăţii
italiene, la finalul rândurilor sale.
Un editorial care face mai mult decât zece
campanii finanţate de guvernul României, un
comentariu care echivalează cu zece deplasări
în cizmă ale întregului corp
diplomatic de Dâmboviţa. Dar, mai presus de
toate o mână frăţească
întinsă nouă şi
conaţionalilor noştri de una dintre cele mai
luminate minţi şi lucide voci ale culturii
mondiale, care simte pericolul fascizării propriei
ţări în spatele aparentei griji a
autorităţilor de extremă dreapta pentru
cetăţeni. Un gest de solidaritate pe care
vă invităm să îl salutaţi,
aşa cum o fac deja sute de români, la adresa
http://espresso.repubblica.it/dettaglio/maledetti-romeni/2071780/18
. Grazie, signor Eco!
Valentin Buda
