<?xml version="1.0"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><atom:link href="https://www.bihon.ro/cimke/modificare/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>BIHON</title><link>https://www.bihon.ro</link><description>Stiri bihor online</description><lastBuildDate>Sat, 27 Jun 2026 20:54:52 +0300</lastBuildDate><language>en-US</language><generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator><item><title><![CDATA[Transilvania Sport Academy completează „careul” de echipe bihorene din Liga 3. N-au lipsit emoțiile la meciul retur!]]></title><description><![CDATA[Victorioasă cu 3-0 în deplasare, Transilvania Sport Academy a reușit să promoveze în Liga 3 după ce s-a impus cu 3-2 la Sânmartin în fața Minerului Rodna. Un meci cu două reprize diametral opuse, în care bihorenii au revenit de la 0-2!

]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/sport-local/transilvania-sport-academy-completeaza-careul-de-echipe-bihorene-din-liga-3-n-au-lipsit-emotiile-la-meciul-retur-5321481/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 20:54:52 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/sport-local/transilvania-sport-academy-completeaza-careul-de-echipe-bihorene-din-liga-3-n-au-lipsit-emotiile-la-meciul-retur-5321481/</guid><content><![CDATA[<div>Campioana Bihorului a avut două fețe în meciul de sâmbătă disputat la Baza Sportivă Luceafărul din Sânmartin, disputat pe o căldură caniculară de aproape 40 de grade.</div>
<div>Probabil jucătorii bihoreni au considerat rezolvată ecuația promovării după victoria din tur, au început cu superficialitate returul și bistrițenii au profitat din plin. În minutul 13, Ciprian Timiș a deschis scorul cu un șut de la circa 15 metri, lateral dreapta, plasat la colțul lung (0-1). TSA a acuzat șocul, „minerii” s-au instalat confortabil la cârma jocului și în minutul 26 același Timiș a reluat în plasă o minge centrată din partea stângă (0-2).</div>
<div></div>
<div>Abia după de a trecut o jumătate de oră, bihorenii au dat semne de revenire. Șutul expediat de Șumălan de la marginea careului a trecut pe lângă (35), iar Pașca, bine angajat de Micaș, l-a lobat pe Raul Pop însă mingea a trecut puțin pe lăngă bară (37).</div>
<div>Neavând ce pierde, bistrițenii au rămas periculoși și au dat emoții mari la șuturile expediate de Colța (39) și Timiș (42).</div>
<div>În minutul 44, fanii gazdelor au „înghețat” deși afară era caniculă, întrucât același Timiș a trimis mingea în plasă, dar bucuria le-a fost retezată rapid de fluierul arbitrului care a sancționat o preluare cu mâna a fotbalistului bistrițean.</div>
<div></div>
<div>
<div class="enews_gallery_holder"><div class='ml-gallery'>
						<a href='https://www.bihon.ro/galeria/foto-transilvania-sport-academy-minerul-rodna-foto-teodor-biris/' class='ml-gallery-link'>
						

                                                
    
        
                    
                                                                            
                            
    


                    <style>
        .llwjcc.lazyload, .llwjcc.lazyloading {
            aspect-ratio: 1.55;
            object-fit: cover;
        }
    </style>

<img
class='llwjcc lazyload ml-gallery-cover'
src='/wp-content/plugins/endless-core/images/1x1.png'
width='155'
height='100'
            data-src='https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2581487tsa8-scaled.jpg'
            data-srcset='https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/+otf/839x538/L55uTAgGbjeXQeWo+Ntyqk5PVF9WRVJZX1NFQ__3R18HEfXfS9p2yO__0Oy53LS__EsdNy99IyNlWD2WE__8g9l41Hd6j9Jm7bu5yYA31nLIh3VQDXmE7+qz6dTydz8=/2581487tsa8-scaled.jpg 839w,https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/+otf/100w/L55uTAgGbjeXQeWo+Ntyqk5PVF9WRVJZX1NFQ__3R18HEfXfS9p2yO__0Oy53LS__EsdNy99IyNlWD2WE__8g9l41Hd6j9Jm7bu5yYA31nLIh3VQDXmE7+qz6dTydz8=/2581487tsa8-scaled.jpg 100w'
            data-sizes='auto'
    >

						<p class='wp-caption-text-gallery' >FOTO: Transilvania Sport Academy &#8211; Minerul Rodna, foto: Teodor Biriș</p>
						<div class='ml-gallery-icon'></div>
						</a>
					</div></p>
<p id="deleteGallery" class="deleteGallery">
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div></div>
<div>Pauza s-a dovedit extrem de utilă pentru campioana Bihorului, deoarece în partea a doua a avut o altă față. La 10 minute de la reluare, Andrei Catana a centrat excelent din dreapta și Remus Pașca a înscris cu o lovitură de cap imparabilă (1-2). Golgheterul din Liga 4 Bihor a fost jucătorul reprizei pentru că a egalat în minutul 65, când a fost lansat de Micaș, iar din lateral a șutat puternic la colțul lung (2-2). Elanul oaspeților s-a estompat vizibil, iar în minutul 70 același Remus Pașca a reușit hattrickul „înțepând” balonul peste portar, din pasa lungă a lui Buta (3-2).</div>
<div>După două victorii, cu scorul general de 6-2, Transilvania Sport Academy a făcut pasul în Liga 3, alăturându-se echipelor bihorene Crișul Sântandrei, Lotus Băile Felix și CS Bihorul Beiuș.</div>
<div></div>
<div><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5321469 size-large" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/+otf/1024x1024i/2581608tsa35-scaled.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></div>
<div></div>
<div><em>Remus Pașca a avut un sezon excelent cu 40 de goluri în campionat, 3 în Cupa României și 4 în dubla de baraj.FOTO: TEODOR BIRIȘ</em></div>
<div></div>
<div>Transilvania Sport Academy a jucat în formula: <strong>R. Buta – A. Catana (67 Al. Lezeu), A. Micaș, L. Dărăban, Fl. Pop – M. Balogh, C. Habakuk, R. Ember (80 D. Bone), L. Prundaru (82 A. Marcu) &#8211; R. Pașca, A. Șumălan. Antrenor: Pavel Popovits.</strong></div>
<div></div>
<div>Jocul a fost arbitrat de Claudiu Matiș (Timișoara) la centru, ajutat de Daniel Lar (Baia Mare) și George Suciu (Câmpia Turzii), rezervă Cristian Codrea (Baia Mare).</div>
<div>Observatori FRF au fost delegați: Mircea Ciglenean (Cluj-Napoca) și Adrian Gabriel Răscol (Târgu Jiu).</div>
<div></div>
<div>
<div></div>
<blockquote>
<div>„Am avertizat și în interviul de dinainte de meci că nu ne așteaptă un meci ușor, că Minerul Rodna nu are nimic de pierdut și au jucat fără nicio grijă. Noi în prima repriză am fost mai moi, cu o viteză în minus. La pauză am discutat, am făcut apel la mândria jucătorilor mei, să dea dovadă de caracter, nu e ok să fim conduși cu 2-0 de adversari după o repriză. În partea a doua am arătat altfel, ne-am revenit și am întors scorul. Important este că obiectivul a fost îndeplinit și echipa a promovat în Liga 3”, ne-a declarat antrenorul Paul Popovits.</div>
</blockquote>
</div>

]]></content><category><![CDATA[BIHON Sport local]]></category><dc:creator>Teodor Biri&#x219;</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2581536tsa19-scaled.jpg" length="860433" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[Învingător în Cetatea Sucevei! Adrian Maxim și-a adăugat în palmares și centura „Colosseum Tournament”]]></title><description><![CDATA[Probabil cel mai valoros luptător român de K1 la categoria ușoară, bihoreanul Adrian Maxim și-a reconfirmat statutul la gala aniversară „Colosseum Tournament 50”, desfășurată vineri seara în Cetatea de scaun a Sucevei.
]]></description><isVideo>1</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/sport-local/invingator-in-cetatea-sucevei-adrian-maxim-si-a-adaugat-in-palmares-si-centura-colosseum-tournament-5321331/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 15:26:42 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/sport-local/invingator-in-cetatea-sucevei-adrian-maxim-si-a-adaugat-in-palmares-si-centura-colosseum-tournament-5321331/</guid><content><![CDATA[<p>În limitele categorie 65 kg, Adrian Maxim (37 de ani &#8211; Maxim Fight Team Oradea) a luptat cu Andrei Sîrghi (31 de ani &#8211; Tornado Vaslui) pentru centura pusă în joc, pe durata a 5 reprize a câte 3 minute, în co-main eventul galei.<br />
Cu Sorin Vesa în colțul ringului, Maxim a făcut o luptă tactică foarte bună, a punctat de fiecare dată când a avut ocazia, și-a pus în dificultate adversarul, iar la final a fost declarat învingător prin decizie unanimă a arbitrilor judecători.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5321340 size-full" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2563140maxim1cr.jpg" alt="" width="1192" height="1136" /></p>
<p>„Am reușit să aduc această centură, Colosseum Tournament, în palmaresul meu. După mai bine de 20 de ani petrecuți în kick-boxing la cel mai înalt nivel, încă sunt aici. Într-un sport în care timpul nu iartă pe nimeni, mai ales la categoria ușoară, faptul că pot performa înseamnă enorm. Privesc în urmă cu recunoștință și pot spune că am avut privilegiul de a duce steagul României în cele mai importante ringuri ale lumii, din America, până în China și în marea majoritate a țărilor europene. Spun cu modestie și recunoștință, că am avut șansa să pot câștiga cele mai importante centuri și titluri din România, de la Dynamite Fighting Show, la Golden Fighters, iar acum Colosseum Torunament. Fiecare dintre ele reprezintă anii de muncă, sacrificii și disciplină. Nimic din toate acestea nu ar fi fost posibile fără echipa mea. Le mulțumesc antrenorilor, colegilor de antrenament, și tuturor celor care au fost alături de mine în fiecare etapă. Fiecare victorie este și a lor, iar generației care vine din urmă vreau să îi transmit doar atât: munciți, aveți răbdare și credeți în visul vostru. Mi-aș dori ca și voi să ridicați ștacheta mai sus decât am reușit eu, atunci voi ști că cea ce am construit în cei peste 20 de ani de carieră a avut un rost”, este mesajul lui Adrian Maxim, luptător originar din Girișu de Criș.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5321343 size-full" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2563172maxim3cr.jpg" alt="" width="1512" height="1095" /></p>

<p><strong>LUPTA DINTRE ADRIAN MAXIM și ANDREI SÎRGHI</strong></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Centura mondială la &quot;pană&quot;, pusă în joc în meciul dintre Adrian Maxim și vasluianul Andrei Sîrghi" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/MYNSTZXXvro?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content><category><![CDATA[BIHON Sport local]]></category><dc:creator>Teodor Biri&#x219;</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2563087maxim2.jpg" length="365027" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[Interviu cu Cosmin Petruţ, actor, voice-over şi trainer / „Dublajul este una dintre cele mai discrete forme de actorie”]]></title><description><![CDATA[Actor, voice-over şi trainer, Cosmin Petruţ este cunoscut pentru rolurile din spectacolele Teatrului Regina Maria din Oradea, de la cursurile de teatru, dar şi ca voce a multor personaje din desenele animate. ]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/cultura/interviu-cu-cosmin-petrut-actor-voice-over-si-trainer-dublajul-este-una-dintre-cele-mai-discrete-forme-de-actorie-5320236/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 15:00:43 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/cultura/interviu-cu-cosmin-petrut-actor-voice-over-si-trainer-dublajul-este-una-dintre-cele-mai-discrete-forme-de-actorie-5320236/</guid><content><![CDATA[<p>A absolvit Universitatea de Arte din Târgu Mureș, Facultatea de Arte în Limba Română, specializarea Artele spectacolului – Actorie (șef de promoție), la clasa prof. univ. dr. habil. Nicolae Cristache și conf. univ. dr. Ioan Ardelean, cu diplomă de Master în Arta actorului. De asemenea este licenţiat în Jurnalism la Universitatea din Oradea. Este coautor al Dicționarului Multimedia al Teatrului Românesc.</p>
<p>În prezent, este doctorand în actorie de dublaj la Universitatea de Arte din Târgu Mureș. Din toamnă, universitatea va introduce, pentru prima dată, discipline dedicate dublajului: Arta actorului de dublaj și Regie de dublaj. Acestea vor fi predate studenților de către actorul orădean.</p>
<p><b>&#8211; Cum ai ajuns să faci dublaj la vârsta de 12 ani şi ce personaje ai interpretat?</b></p>
<p><b>Cosmin Petruţ:</b> Am ajuns să dublez din întâmplare și cred că asta e partea cea mai interesantă. Făceam cursuri de teatru la Palatul Copiilor, iar într-o zi profesoara m-a sunat și mi-a spus că Florian Silaghi are nevoie de voci de copii care să citească niște replici la microfon. Nu mi-a spus că este vorba despre dublaj sau despre desene animate. Îl cunoșteam pe Florian pentru că mai venea la cursurile noastre, iar ceilalți copii știau că el este voce la desenele animate și vorbeau despre asta, dar eu nu făceam deloc legătura. Asta poate pentru că din genericul „Au dublat în limba română actorii <span lang="pt-PT">[</span>&#8230;] Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea”, eu receptam doar Oradea și strigam prin casă cu o bucurie naivă că Oradea se aude la desene. Cine erau actorii și cum ajungeau vocile acolo, nici măcar nu mă-ntrebam. Am cerut acordul părinților, au acceptat, iar eu știam doar că, după următorul curs, urma să citesc ceva cu Florian. Atât. Nu mă gândeam că merg la un casting și cu atât mai puțin că intru într-o lume care avea să-mi schimbe viața.</p>

<p>Florian ne-a dus la studio, pe mine și pe încă un coleg, iar eu abia acolo am conștientizat, pentru prima dată, unde ajunsesem. Îl auzisem de atâtea ori la cursuri, dar în momentul în care l-am văzut în fața microfonului și i-am auzit vocea acolo, am făcut, în sfârșit, legătura: el era pe bune una dintre vocile pe care le auzeam la desene. Am avut senzația că l-am descoperit pe Moș Crăciun. Pentru un copil de 12 ani era fascinant să realizeze că în spatele personajelor nu era magie, ci oameni adevărați. În ziua aceea am dat doar o probă de voce și am intrat în baza de date a studioului. Dacă apărea vreodată un personaj potrivit pentru vocea mea, exista posibilitatea să fiu chemat să dau casting pentru el. Câteva luni mai târziu s-a întâmplat. A venit la dublaj „Angelo e cel mai tare”, iar producătorii desenului și cei de la Cartoon Network nu au acceptat nicio voce propusă pentru personajul Sherwood, așa că studioul a chemat copiii din baza de date, iar vocea mea a fost selectată. De atunci au urmat peste 700 de personaje printre care Prințul Mo, Lance, Yakari, Thunk Crood și multe altele.</p>
<p><b>&#8211; Ce te-a atras din experienţa de atunci ca să îţi doreşti să devii actor?</b></p>
<p><b>Cosmin Petruţ:</b> Dorința de a înțelege cum reușeau actorii să se joace cu vocea. Eu mi-am petrecut adolescența în studio și oricât de ciudat ar suna, am crescut la locul de muncă, printre ei. Nu pot spune că am explorat foarte multe alte domenii, pentru că lumea mea a devenit studioul de dublaj, iar după acel casting mi s-a schimbat complet felul în care mă uitam la desene. De atunci am început să fiu atent la distribuțiile de la final astfel încât să-mi dau seama cine ce dublează. După ce am început să dublez, curiozitatea asta s-a accentuat: când identificam un actor într-un desen animat, în următorul îl ascultam și mai atent, pentru că voiam să înțeleg de ce uneori îl recunoșteam instant, iar alteori nu.</p>
<p>Eu dublam, firesc, doar personaje de copii, în timp ce ei treceau de la o voce la alta cu o naturalețe pe care eu nu doar că nu o aveam, dar nici măcar nu o înțelegeam. Voiam să pot face și eu asta. Dacă nu recunoșteam o voce, mă întrebam ce a schimbat actorul de data asta. Îi ascultam la desene acasă, când lucrau în studio, ba chiar și pe holuri, doar ca să-mi dau seama ce se schimbă. Fără să conștientizez, îmi antrenam auzul și încercam să descifrez mecanismul din spatele interpretării. La un moment dat am avut o revelație: oamenii ăștia aveau ceva în comun &#8211; erau actori de teatru. Așa că am ajuns la concluzia că, dacă vreau să fac dublaj la nivelul lor, trebuie să fiu și eu actor de teatru. În clasa a IX-a m-am înscris ca voluntar la Teatrul Regina Maria, pentru că voiam să înțeleg lumea din care provine un actor. Paradoxul este că teatrul, care la început era doar un mijloc prin care credeam că voi deveni un actor de dublaj mai bun, a devenit, în timp, o pasiune în sine, iar după ce am început să văd spectacole și să petrec tot mai mult timp la voluntariat, am știut că voi deveni actor.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5320278" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2469775personajecuCosminPetrut.jpg" alt="" width="507" height="324" /></p>
<p><b>&#8211; Ce înseamnă să fii actor de dublaj?</b></p>
<p><b>Cosmin Petruţ: </b>Să joci un spectacol fără public. Intri în studio și construiești un personaj exact ca pe scenă, cu tot corpul: te miști, gesticulezi, îți schimbi expresiile faciale, respirația și ritmul. Publicul nu urmărește actorul, ci desenul animat. De aceea, în dublaj, spectacolul din studio nu se joacă pentru public, ci pentru personaj. Tot ceea ce face actorul are un singur scop: ca spectatorul să urmărească firesc povestea personajului care are un alt trup și o altă identitate. Din întregul spectacol pe care îl construiești rămâne doar vocea, iar interpretarea actoricească trebuie să devină atât de firească încât să pară că i-a aparținut dintotdeauna personajului de pe ecran. Realitatea este foarte diferită de mitul că actorul de dublaj doar citește replici la microfon. La un moment dat am dus câțiva participanți de la workshop-urile mele de teatru într-o vizită de studiu și nu se așteptau la atât de multă actorie. Au râs aproape la fel de mult ca la o comedie doar uitându-se la ceea ce făceam în fața microfonului. Poate tocmai de aceea eu cred că dublajul este una dintre cele mai discrete forme de actorie. Cu cât actorul de dublaj își face mai bine treaba, cu atât dispare mai mult.</p>
<p><b>&#8211; Care sunt principalele direcții de cercetare pe care le explorezi?</b></p>
<p><b>Cosmin Petruţ: </b>Principala direcție de cercetare este dezvoltarea unei metode de lucru și a unui fundament teoretic pentru actorul de dublaj. Este de fapt proiectul în jurul căruia gravitează tot doctoratul meu. Totul a pornit dintr-o constatare foarte simplă: în România, deși dublajul are o tradiție de zeci de ani și milioane de oameni au crescut cu desene animate dublate, nimeni nu a cercetat arta actorului. Avem o singură carte dedicată dublajului și un singur articol științific, iar ambele discută în principal despre sincronizare, adaptare, dicție sau tehnică vocală. Actorul, procesul lui de creație și felul în care se construiește un personaj lipsesc. Și pentru că aici se termină practic literatura de specialitate, vreau ca cercetarea mea să descrie și să sistematizeze mecanismele prin care jocul scenic devine un joc vocal. Cu alte cuvinte, mă interesează modul prin care actoria ajunge în voce, nu vocea ca instrument al actorului. În arta dublajului, o astfel de metodă de lucru încă nu există, iar ambiția lucrării mele este să contribuie la umplerea acestui gol și să ofere actorilor un reper practic și utilizabil: un mod de lucru care să poată fi înțeles, exersat și predat. Îmi doresc ca actoria de dublaj să nu mai fie doar o abilitate practică învățată exclusiv în studio, ci să devină un domeniu cu o metodologie clară. În paralel, cercetez și istoria actoriei de voce și evoluția tehnologiei care a făcut posibilă apariția dublajului, pentru că vreau să înțelegem și de ce actoria în acest context funcționează după propriile reguli.</p>
<div id="attachment_5320281" style="width: 541px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-5320281" class=" wp-image-5320281" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2469803CosminPetrutFotoRichardBalint.jpg" alt="" width="531" height="330" /><p id="caption-attachment-5320281" class="wp-caption-text">Foto: Richard Balint</p></div>
<p><b>&#8211; Cum s-a ajuns la introducerea acestor cursuri în cadrul universității din Târgu Mureş?</b></p>
<p><b>Cosmin Petruţ: </b>Uneori, cea mai importantă decizie a unei universități nu este să urmărească inovarea, ci să o facă posibilă. Cred că exact asta s-a întâmplat la Universitatea de Arte din Târgu Mureș. Să îți asumi primul doctorat din România dedicat artei actorului de dublaj, iar în același timp, să transformi această cercetare într-un proiect concret pentru studenți înseamnă mai mult decât introducerea unor discipline noi. Înseamnă să înțelegi că mediile în care actorul își exercită profesia sunt din ce în ce mai diverse și că universitatea trebuie să evolueze odată cu această realitate. Doamna Decan, prof. univ. dr. Oana Leahu, a avut încrederea să susțină această direcție de cercetare încă din faza ei de început și, mai mult decât atât, a avut inițiativa de a o transforma într-un demers academic concret. Cred că acesta este unul dintre cele mai importante roluri ale unui lider universitar: să recunoască potențialul unei idei înainte ca ea să devină evidentă pentru toată lumea. Adevărata valoare nu stă în faptul că disciplinele dedicate dublajului sunt o premieră, ci în ceea ce înseamnă pentru studenți. Ei nu vor mai fi nevoiți să descopere profesia exclusiv după absolvire sau direct în studio, așa cum s-a întâmplat până acum. Vor avea ocazia să o cunoască, să o înțeleagă și să o exerseze încă din facultate. Cel mai important lucru: studenților să li se deschidă ușile înainte să ajungă în fața lor.</p>
<p class="western"><b>&#8211; Ce vor învăța concret studenții la „Arta actorului de dublaj” şi „Regie de dublaj”?</b></p>
<p class="western"><b>Cosmin Petruţ: </b>Disciplinele au fost gândite pentru specializări diferite și răspund unor nevoi diferite. „Arta actorului de dublaj” se adresează studenților de la Actorie și Păpuși-Marionete, iar „Regie de dublaj” studenților de la Regie și Comunicare audiovizuală: scenaristică, publicitate media, filmologie. Ambele au un pronunțat caracter practic pentru că se vor desfășura în regim de studio, iar studenții vor lucra pe materiale reale de dublaj astfel încât să treacă prin toate etapele procesului. La „Arta actorului de dublaj”, accentul cade pe actor. Studenții vor învăța cum se construiește un personaj în raport cu imaginea, cum se lucrează cu sincronul, cu ritmul, cu intenția și cu toate particularitățile pe care le presupune jocul actoricesc în studio. La „Regie de dublaj”, perspectiva se schimbă. Studenții vor înțelege cum se face o distribuție, cum se conduce o sesiune de înregistrare, cum se lucrează cu actorii și cum se iau deciziile artistice care dau coerență unui dublaj.</p>
<p class="western">Un aspect foarte important este că cele două discipline nu vor funcționa separat. Actorii și regizorii vor lucra împreună, exact cum se întâmplă într-un studio profesionist pentru că mi-am dorit ca studenții să experimenteze modul real în care funcționează acest domeniu. Dincolo de competențele specifice, mai sunt două beneficii despre care se vorbește foarte puțin. Dublajul dezvoltă simultan atât o limbă străină, cât și limba română. Actorul și regizorul lucrează ascultând permanent varianta originală, de regulă în limba engleză. Fără să își dea seama, vor începe să își antreneze auzul, să înțeleagă expresii, ritmuri de vorbire și nuanțe pe care altfel le-ar învăța și înțelege mult mai greu. În același timp, își dezvoltă enorm și limba română. De multe ori, traducerea trebuie adaptată pe loc pentru a respecta sincronul buzelor. Unele cuvinte sunt prea lungi, altele prea scurte, uneori trebuie să schimbi complet structura unei propoziții fără să pierzi sensul sau intenția personajului. Este și un exercițiu continuu de vocabular, de creativitate și de gândire rapidă. Practic, înveți să găsești soluția potrivită în câteva secunde.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1573484814276826%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0" width="267" height="476" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p class="western"><b>&#8211; Există diferențe majore între dublajul din România și cel din alte țări?</b></p>
<p class="western"><b>Cosmin Petruţ: </b>Nu cred că diferențele țin atât de procesul de lucru, cât de felul în care este înțeleasă și predată această profesie. Un studio de dublaj funcționează, în linii mari, după aceleași principii, indiferent că vorbim despre România, Franța, Italia sau Japonia. Diferența apare înainte ca actorul și regizorul să intre în studio. În multe țări europene există deja cursuri universitare, module sau școli profesionale dedicate actoriei de voce și dublajului. Cu alte cuvinte, actorii și regizorii ajung în profesie având deja o bază de lucru.</p>
<p class="western">Japonia este probabil cel mai spectaculos exemplu. Actorii de voce, cunoscuți sub numele de seiyū, urmează programe dedicate exclusiv acestei profesii și sunt considerați artiști în sine. Industria anime a dus această cultură atât de departe încât au apărut chiar și forme noi de spectacol, precum teatrul 2.5D. Practic, povești celebre din manga, anime sau jocuri video sunt adaptate pentru scenă, iar actorii interpretează live personajele, păstrând universul, relațiile și estetica originală, dar folosind toate mijloacele specifice teatrului. Este un exemplu care arată cât de departe poate evolua un domeniu atunci când este susținut prin educație, cercetare și practică. În România, povestea a fost diferită. Industria s-a dezvoltat prin experiență și tocmai de aceea cred că următorul pas firesc este ca această experiență să fie organizată, cercetată și transmisă și în universitate. Așa evoluează orice profesie. Nu cred că vorbim despre o schimbare de direcție, ci despre maturizarea unui domeniu. Din punctul meu de vedere, este firesc ca actoria de dublaj să își găsească, în sfârșit, locul și în învățământul universitar.</p>
<p class="western"><b>&#8211; Ce înseamnă pentru tine faptul că ești primul profesor de arta dublajului?</b></p>
<p class="western"><b>Cosmin Petruţ.</b> Este o responsabilitate uriașă și încă mă obișnuiesc cu ideea. Poate cel mai mult m-a impresionat reacția studenților. După ce doamna decan și coordonatoarea mea de doctorat, Director de Departament Prof. univ. dr. habil. Daniela Lemnaru, a anunțat lansarea acestor discipline în cadrul conferinței Școlii Doctorale pe care am susținut-o în urmă cu două luni, mulți dintre ei mi-au spus că abia așteaptă să lucrăm împreună. În momentul acela am înțeles că nu mai vorbim doar despre o cercetare doctorală sau despre un proiect personal, ci vorbim despre viitori actori care își doresc să învețe. Pedagogia nu este complet nouă pentru mine. De câțiva ani țin cursuri și workshopuri de teatru în Oradea, însă mediul universitar înseamnă o altă responsabilitate și o altă miză. Aici nu formezi doar competențe, ci contribui la formarea unei generații de artiști. Dar, sincer, cred că este mai puțin important faptul că sunt eu primul. Ceea ce contează cu adevărat este că, pentru prima dată, actoria și regia de dublaj au un profesor în România și își găsesc locul în învățământul universitar. Aceasta este adevărata veste. Este prima recunoaștere academică a unui domeniu care, de zeci de ani, face parte din cultura noastră, dar care până acum nu s-a studiat la nicio facultate de profil. Și sper ca aceste cursuri să fie doar începutul să nu fiu și ultimul profesor de dublaj din țară.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-5320293" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/24699031CosminPetrut-scaled.jpg" alt="" width="532" height="772" /></p>
<p class="western"><b>&#8211; Ai primit multe mesaje de la tineri interesați de dublaj. Ce crezi că îi atrage spre acest domeniu?</b></p>
<p class="western"><b>Cosmin Petruţ: </b>Pe mine mereu mă surprindea faptul că ascultau genericul și că știau vocile actorilor. Cum am spus mai devreme, eu reacționam doar la Oradea din „Zone Studio Oradea”, dar asta pentru că eu am locuit la țară până în jurul vârstei de 5 ani, iar mama îmi povestea mereu despre Oradea: că sunt magazine ale căror uși se închid și se deschid singure, că în oraș găsești zeci de feluri de înghețată, că ai apă caldă la robinet și că sunt posturi TV unde rulează desene toată ziua. Eu prindeam doar TVR1 și aveam desene la prânz, câteva minute și erau difuzate în varianta voice-over: auzeam o singură voce care traducea peste original. Când m-am mutat la Oradea și am descoperit pentru prima dată desene animate dublate, senzația a fost cu totul alta pentru că nu mai exista vocea aceea care îmi traducea. Personajele vorbeau ele însele. Pentru un copil, asta înseamnă că nu mai privești desenul din afară, ci intri cu totul în lumea lui. Cred că de aceea nici nu eram atent la distribuții sau la vocile actorilor. Eram prea ocupat să trăiesc povestea. Pentru mine Oradea devenise un fel de Wonderland, iar până și la desene auzeam Oradea. Eram, pur și simplu, Cosmin în Wonderland.</p>
<p class="western">Cred că aici este răspunsul. În copilărie, fiecare dintre noi descoperă aceeași lume, însă o descoperă diferit. Eu am descoperit un oraș, alții au descoperit vocile actorilor. Fascinația era aceeași, deși punctul de plecare era diferit. Îmi e foarte greu să răspund exact la întrebarea asta pentru că eu am descoperit că există actori după ce am intrat prima dată în studio, iar la foarte puțin timp după aceea am ajuns chiar eu să dublez. N-am avut timp să trăiesc visul de a deveni actor de dublaj pentru că am devenit unul înainte să realizez că îmi doresc să fiu. În schimb, generația de astăzi mă fascinează. Primesc foarte des înregistrări de la tineri care dublează din pasiune, fără să le ceară nimeni asta. Au canale de YouTube, servere de Discord și comunități în care experimentează, se joacă și învață unii de la alții. Mi se pare extraordinar. Cred că, de fapt, nu îi atrage doar dublajul în sine, ci faptul că vor să intre în universul personajelor pe care le iubesc. Iar când vezi câtă pasiune există înainte ca ei să fi intrat măcar o zi într-un studio, îți dai seama că viitorul acestei profesii arată foarte bine.</p>
<p class="western"><b>&#8211; Ce sfat le-ai da celor care vor să înceapă o carieră în această direcţie?</b></p>
<p class="western"><b>Cosmin Petruţ: </b>Le-aș spune să se întrebe ce fel de personaje îi fascinează. Iar faptul că actoria de dublaj va exista din toamnă în formarea universitară schimbă perspectiva căci un tânăr care își dorește să dubleze poate alege o specializare universitară unde va învăța asta. Dacă visează să interpreteze personaje din animație, anime, manga, jocuri video sau sunt pasionați de universul cosplay, atunci cred că merită să privească foarte atent specializarea Păpuși-Marionete. Sunt convins că mulți nu vor vedea imediat legătura, iar adevărul e că nici eu nu o vedeam când aveam 18 ani. La Păpuși-Marionete înveți să construiești personaje care există prin imaginație, convenție și transformare. În esență, vorbim despre aceleași mecanisme actoricești pe care le regăsim în animație, anime sau jocurile video, iar diferența este doar mediul în care ajunge personajul: pe scenă sau pe ecran. Eu voi preda „Arta actorului de dublaj” la specializările Actorie și Păpuși-Marionete și tocmai de aceea, dacă un tânăr îmi spune că alege Universitatea de Arte din Târgu Mureș pentru dublaj, i-aș spune să se uite foarte atent și la Păpuși-Marionete. Motivul este simplu: ceea ce va învăța la disciplina „Arta actorului de dublaj” nu va rămâne doar la microfon pentru că la Păpuși-Marionete, aceleași tipologii de personaje și aceeași expresivitate vocală sunt explorate și scenic. Cu alte cuvinte, își va antrena aceleași instrumente două medii diferite, prin două moduri diferite. Eu am absolvit Actorie și sunt actor de teatru dramatic, însă pe scenă folosesc foarte rar vocile pe care le creez pentru un elf, un dragon sau un unicorn. În schimb, pentru un actor format la Păpuși-Marionete și care joacă în teatrul de animație, aceste personaje fac parte firesc din universul lui artistic. De aceea cred că, pentru un viitor actor de dublaj, specializarea Păpuși-Marionete e poate cea mai firească alegere. Dacă personajele care l-au făcut să iubească Comic Con-ul sunt cele pe care visează să le interpreteze, merită să ia în calcul acest drum.</p>
<p class="western"><b>&#8211; Care sunt personajele tale preferate cărora le-ai împrumutat vocea?</b></p>
<p class="western"><b>Cosmin Petruţ: </b>Îmi este foarte greu să aleg pentru că fiecare personaj îmi amintește de o etapă diferită. Sherwood din „Angelo e cel mai tare” va rămâne întotdeauna special pentru mine fiindcă a fost primul și cred că fiecare actor păstrează o afecțiune aparte pentru primul personaj. Îmi sunt foarte dragi și altele pentru că fiecare m-a provocat în alt fel. Unele m-au obligat să caut o voce pe care nu o mai folosisem până atunci, altele să găsesc un ritm sau o energie diferită, iar altele pur și simplu m-au făcut să mă atașez de lumea în care trăiau. Ciudat este că, după mai bine de 700 de personaje, nu cred că ajungi să le iubești pentru cât de importante sunt ele, ci pentru momentul în care apar în viața ta. La unele țin foarte pentru că au fost primele, la altele pentru că au venit într-o perioadă în care am crescut ca actor și mai încă două categorii foarte dragi mie: cele despre care știu că au însoțit copilăria unei generații întregi și cele pe care toată lumea le-a uitat și față de care simt compasiune. Personajele apar și dispar, însă fiecare rămâne legat de un moment din viața mea. Iar când, după ani de zile, cineva îmi spune că a crescut cu vocea unui personaj pe care l-ai dublat, îmi dau seama că povestea lui a devenit, fără să vreau, și o mică parte din povestea mea.</p>
]]></content><category><![CDATA[Cultură]]></category><dc:creator>Camelia Bu&#x15F;u</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2470284CosminPetrut-scaled.jpg" length="611755" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[Scandal la Spitalul Județean din Oradea: medic ATI, amenințat cu bătaia după un incident provocat de 4 persoane]]></title><description><![CDATA[Un medic de la Secția Anestezie și Terapie Intensivă a Spitalului Județean din Oradea a fost nevoit, sâmbătă dimineața, să sune la 112 și să ceară intervenția Poliției, după ce patru persoane au provocat scandal în incinta unității medicale, iar una dintre ele – o femeie – chiar l-a amenințat cu bătaia.]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/scandal-la-spitalul-judetean-din-oradea-medic-ati-amenintat-cu-bataia-dupa-un-incident-provocat-de-4-persoane-5321277/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 13:01:09 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/scandal-la-spitalul-judetean-din-oradea-medic-ati-amenintat-cu-bataia-dupa-un-incident-provocat-de-4-persoane-5321277/</guid><content><![CDATA[<p>Incidentul s-a petrecut în jurul orei 9:45, când doi bărbați, de 28 și 40 de ani, și două femei &#8211; una de 32 de ani, iar cealaltă de 52 de ani &#8211; cu toții din Diosig, au început să vocifereze, nemulțumiți de îngrijirile medicale care i-au fost acordate anterior în cadrul spitalului unei rude.</p>
<blockquote><p>„Cele patru persoane implicate au provocat scandal în incinta unității medicale, iar una dintre ele, respectiv femeia de 52 de ani, ar fi amenințat cu acte de violență medicul care a sesizat evenimentul, provocându-i acesteia o stare de temere”, a transmis comisarul-șef Alina Fărcuța, purtătorul de cuvânt al Poliției Bihor.</p></blockquote>
<p>Imediat după apel, polițiștii au intervenit și i-au condus pe scandalagii la sediul Poliției Municipiului Oradea, pentru clarificarea situației. Trei dintre ei au fost amendați cu câte 1.000 de lei. În schimb, femeia de 52 de ani este cercetată penal sub acuzația de amenințarea personalului medical aflat în exercitarea atribuțiilor de serviciu.</p>
<blockquote><p>„Cercetările sunt continuate de polițiștii orădeni sub supravegherea unui procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Oradea, pentru stabilirea tuturor împrejurărilor producerii evenimentului”, a mai precizat purtătorul de cuvânt al Poliției bihorene.</p></blockquote>
]]></content><category><![CDATA[BIHON Ştirile judeţului Bihor]]></category><dc:creator>Adrian Labo&#x219;</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2554464SpitalulJudeteanOradea.jpg" length="28763" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[Tribunalul Bihor a dispus începerea judecății în dosarul de mită al fostului director al ISCTR Bihor, Cristin Țepele]]></title><description><![CDATA[Un judecător de cameră preliminară din cadrul Tribunalul Bihor a dispus, vineri, începerea judecății în procesul în care Cristin Țepele, fostul director al Inspectoratului de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR) Bihor, este inculpat pentru două fapte de luare de mită și pentru folosirea de informaţii ce nu sunt destinate publicităţii ori permiterea accesului unor persoane neautorizate la aceste detalii.]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/tribunalul-bihor-a-dispus-inceperea-judecatii-in-dosarul-de-mita-al-fostului-director-al-isctr-bihor-cristin-tepele-5321187/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 09:13:17 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/tribunalul-bihor-a-dispus-inceperea-judecatii-in-dosarul-de-mita-al-fostului-director-al-isctr-bihor-cristin-tepele-5321187/</guid><content><![CDATA[<p>În același dosar au fost trimiși în judecată viceprimarul comunei bihorene Sârbi, Florin Mădălin Popovici, inculpat pentru complicitate la dare de mită, și Sorin Gelu Baicu, inspector rutier în cadrul ISCTR Bihor, anchetat pentru abuz în serviciu (2 acte materiale) și permiterea acesului unor persoane neautorizate la informații care nu sunt destinate publicității (7 acte materiale).</p>
<p>În cadrul procedurii de cameră preliminară, instanța a respins cererile și excepțiile invocate de cei trei și a constatat legalitatea administrării probelor şi efectuării investigațiilor de către DNA Cluj.</p>
<p>Fostul director Țepele, dar și viceprimarul Popovici și inspectorului Baicu pot contesta încheierea Tribunalului Bihor în 3 zile de la comunicare.</p>
<h3><strong>Acuzațiile formulate de DNA Cluj</strong></h3>
<p>Așa cum Bihon a relatat, cei trei inculpați au fost anchetați de procurorii anticorupție din Cluj, într-un dosar în care au mai fost inculpați doi inspectori ISCTR – unul din Cluj, celălalt din Maramureș. Conform rechizitoriului întocmit în martie 2024, inspectorii de trafic rutier erau acuzați că ar fi protejat mai multe firme din domeniul transportului. Între 2021 și 2023, aceștia le-ar fi furnizat administratorilor acestor societăți informații referitoare la controalele ce urmau să fie efectuate. În plus, nu ar fi sancționat nereguli precum depășirea masei maxime autorizate ori lipsa licenței de transport.</p>
<p>În privința fostului director al ISCTR Bihor, Cristin Țepele, anchetatorii au reținut că, în august 2021 și noiembrie 2022, acesta ar fi primit de la un om de afaceri și de la viceprimarul comunei Sârbi, Florin Mădălin Popovici, materiale de construcții de peste 2.800 de lei și echivalentul în lei a 5.000 de euro. În schimb, o firmă de transport care ar fi fost deținută în fapt și contrar legii, spun procurorii, de vicele Popovici ar fi primit informații despre controale ISCTR între aprilie 2022 și august 2023,.</p>
<h3><strong>Inculpații din Bihor, judecați într-un dosar disjuns</strong></h3>
<p>Inițial, dosarul a fost trimis Tribunalului Cluj, care însă nu avea competența teritorială de a judeca acest caz, după cum avea să decidă Curtea de Apel Cluj, la sesizarea lui Cristin Țepele. Aceasta pentru că faptele de care a fost acuzat fostul director ar fi fost comise în Oradea, astfel că investigațiile trebuiau făcute de procurorii DNA din reședința Bihorului, nu de cei din Cluj.</p>

<p>În această situație, dosarul a fost disjuns, iar anchetatorii anticorupție din Oradea au preluat cercetările în cazul lui Cristin Țepele, Sorin Gelu Baicu și Florin Mădălin Popovici. Cei trei au fost trimiși în judecată la Tribunalul Bihor, unde dosarul a fost înregistrat în decembrie 2025.</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="4mc2QYWnaQ"><p><a href="https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/perchezitii-dna-in-bihor-in-dosarul-in-care-seful-isctr-cluj-e-acuzat-de-luare-de-mita-4415179/">Percheziții DNA în Bihor, în dosarul în care șeful ISCTR Cluj e acuzat de luare de mită</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; visibility: hidden;" title="&#8220;Percheziții DNA în Bihor, în dosarul în care șeful ISCTR Cluj e acuzat de luare de mită&#8221; &#8212; BIHON" src="https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/perchezitii-dna-in-bihor-in-dosarul-in-care-seful-isctr-cluj-e-acuzat-de-luare-de-mita-4415179/embed/#?secret=esQjlvPHtv#?secret=4mc2QYWnaQ" data-secret="4mc2QYWnaQ" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
]]></content><category><![CDATA[BIHON Ştirile judeţului Bihor]]></category><dc:creator>Adrian Labo&#x219;</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2540791TepelejudecataTribunalulBihor.jpg" length="276122" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[VIDEO: Dental Plazza by Adrian Oradea: Materialul ales poate face diferența când vă puneți o coroană dentară!]]></title><description><![CDATA[Când îți pui o coroană dentară, materialul ales poate face diferența dintre un rezultat care ține ani de zile și o cheltuială greșită.]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/video-dental-plazza-by-adrian-oradea-materialul-ales-poate-face-diferenta-cand-va-puneti-o-coroana-dentara-5321322/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 08:36:28 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/video-dental-plazza-by-adrian-oradea-materialul-ales-poate-face-diferenta-cand-va-puneti-o-coroana-dentara-5321322/</guid><content><![CDATA[<p>În acest video explicăm simplu și clar diferența dintre zirconiu și ceramică, când se folosește fiecare și de ce alegerea greșită te poate costa mii de lei. Fără teorii inutile. Doar explicații medicale corecte, din practică. 👉 Dacă urmează să îți pui o coroană sau vrei să știi ce material ți se potrivește, contactează-ne pentru o evaluare corectă. 📍 Dental Plazza Oradea, str. Anatole France nr. 79 📞 0755 268 773</p>
<p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F3758291750973557%2F&amp;show_text=true&amp;width=267&amp;t=0" width="267" height="591" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Website: <a href="https://www.dentalplazza.ro/">https://www.dentalplazza.ro/ </a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/dentalplazzabyadrian/">https://www.facebook.com/dentalplazzabyadrian/ </a></p>

<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/dentalplazzabyadrian/">https://www.instagram.com/dentalplazzabyadrian/ </a></p>
<p>TikTok: <a href="https://www.tiktok.com/@dentalplazzabyadrian">https://www.tiktok.com/@dentalplazzabyadrian</a></p>
<p><em><strong>Advertorial CH 23998</strong></em></p>
]]></content><category><![CDATA[BIHON Ştirile judeţului Bihor]]></category><dc:creator>BIHON</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2556681dentalplazzaiun.jpg" length="81545" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[Noul showroom OMODA & JAECOO D&C Oradea și-a deschis porțile]]></title><description><![CDATA[D&C Oradea vă invită să descoperiți noul showroom dedicat mărcilor OMODA și JAECOO, două branduri care aduc un nou standard în materie de design, tehnologie și eficiență.]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/noul-showroom-omoda-jaecoo-dc-oradea-si-a-deschis-portile-5321295/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 08:26:47 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/noul-showroom-omoda-jaecoo-dc-oradea-si-a-deschis-portile-5321295/</guid><content><![CDATA[<p>În showroom puteți explora întreaga gamă de modele, beneficia de consultanță de specialitate și, cel mai important, puteți programa un test drive pentru a experimenta performanțele noilor automobile.</p>
<p>Modelele OMODA și JAECOO sunt disponibile cu motorizări moderne și beneficiază de inovatorul Super Hybrid System (SHS) – un sistem de propulsie care îmbină eficiența motorului termic cu avantajele propulsiei electrice. Astfel, oferă un consum redus, o autonomie combinată de până la peste 1.200 km (în funcție de model și condițiile de utilizare), performanțe excelente și o experiență de condus confortabilă. În plus, OMODA &amp; JAECOO oferă una dintre cele mai generoase garanții din industrie: 7 ani sau până la 1.000.000 km pentru motor, oferind un plus de încredere și siguranță pe termen lung.</p>
<p>Dacă sunteți în căutarea unui SUV modern, bine echipat și pregătit pentru orice drum, vă invităm să descoperiți noua gamă OMODA &amp; JAECOO chiar în showroom.</p>
<p>Vă așteptăm la noul showroom OMODA &amp; JAECOO D&amp;C Oradea!</p>
<div class="enews_gallery_holder"><div class='ml-gallery'>
						<a href='https://www.bihon.ro/galeria/foto-showroom-omoda-jaecoo-dc-oradea-27-06-2026/' class='ml-gallery-link'>
						

                                                
    
        
                    
                                                                            
                            
    


                    <style>
        .AXoRlN.lazyload, .AXoRlN.lazyloading {
            aspect-ratio: 1.55;
            object-fit: cover;
        }
    </style>

<img
class='AXoRlN lazyload ml-gallery-cover'
src='/wp-content/plugins/endless-core/images/1x1.png'
width='155'
height='100'
            data-src='https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2555673OJ1.jpeg'
            data-srcset='https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/+otf/839x538/k0PkAB7gq0BNvAupLw3eAk5PVF9WRVJZX1NFQ5VOJnA7pOzRDnJjRLHOw1ieZxDrA3jQNcpnSd+WJTu2vNsfz1uodNZQLXuyrTtNg82VsrzptImjL9tB1wF5ypA=/2555673OJ1.jpeg 839w,https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/+otf/100w/k0PkAB7gq0BNvAupLw3eAk5PVF9WRVJZX1NFQ5VOJnA7pOzRDnJjRLHOw1ieZxDrA3jQNcpnSd+WJTu2vNsfz1uodNZQLXuyrTtNg82VsrzptImjL9tB1wF5ypA=/2555673OJ1.jpeg 100w'
            data-sizes='auto'
    >

						<p class='wp-caption-text-gallery' >FOTO: Showroom OMODA &#038; JAECOO D&#038;C Oradea 27.06.2026</p>
						<div class='ml-gallery-icon'></div>
						</a>
					</div></p>
<p id="deleteGallery" class="deleteGallery">

</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Adresă: Calea Clujului nr. 207/C (Clădirea ROMEUR), Oradea</p>
<p>Programați un test drive sau solicitați o ofertă personalizată:</p>
<p><strong>Telefon:</strong></p>
<ul>
<li><strong>0722 851 327</strong></li>
<li><strong>0722 266 569</strong></li>
<li><strong>0259 478 847</strong></li>
</ul>
<p><strong>E-mail: contact@dc-oradea.ro</strong></p>
<p>Echipa D&amp;C Oradea vă stă la dispoziție pentru prezentarea modelelor, informații despre tehnologia SHS și identificarea automobilului potrivit pentru nevoile dumneavoastră.</p>
<p>Ne bucurăm să vă primim în noul nostru showroom!</p>
<p><a href="https://www.dcvw.ro/">https://www.dcvw.ro/</a></p>
<p><em><strong>Advertorial CH27584</strong></em></p>
]]></content><category><![CDATA[BIHON Ştirile judeţului Bihor]]></category><dc:creator>BIHON</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2555479Showroom1.jpeg" length="299964" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[L-ați văzut pe Crișul Repede? Utilajul care „aspiră” aluviunile lucrează din nou în Oradea]]></title><description><![CDATA[Lucrările de decolmatare a lacului de acumulare de la Priza de Apă Oradea continuă și în acest an, intervențiile desfășurându-se în prezent pe tronsonul Crișului Repede cuprins între Podul Densușianu și Podul Carol I.
]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/l-ati-vazut-pe-crisul-repede-utilajul-care-aspira-aluviunile-lucreaza-din-nou-in-oradea-5320623/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 07:15:22 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/l-ati-vazut-pe-crisul-repede-utilajul-care-aspira-aluviunile-lucreaza-din-nou-in-oradea-5320623/</guid><content><![CDATA[<p>Administrația Bazinală de Apă Crișuri utilizează pentru aceste operațiuni utilajul amfibiu multifuncțional Watermaster, aflat în exploatare pe Crișul Repede încă din anul 2020. Potrivit reprezentanților instituției, programarea lucrărilor ține cont de perioadele de prohibiție, de mare parte din sezonul de cuibărit al speciilor de păsări și de regimul hidrologic al râului, pentru a reduce impactul asupra ecosistemului.</p>
<p>Intervențiile sunt realizate în baza unui protocol încheiat cu organizațiile de mediu, astfel încât lucrările să răspundă atât necesităților de gospodărire a apelor, cât și obiectivelor de protejare a biodiversității.</p>
<div style="width: 848px;" class="wp-video"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');</script><![endif]-->
<video class="wp-video-shortcode" id="video-5285571-1" width="848" height="478" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2485123WhatsAppVideo20260626at140735.mp4?_=1" /><a href="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2485123WhatsAppVideo20260626at140735.mp4">https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2485123WhatsAppVideo20260626at140735.mp4</a></video></div>
<p>Procesul de decolmatare presupune aspirarea aluviunilor depuse pe fundul lacului de acumulare, acestea fiind transportate printr-o conductă până în aval de barajul Prizei de Apă Oradea. Pe malul drept, materialul extras este decantat, apa fiind redirecționată gravitațional înapoi în Crișul Repede, în timp ce aluviunile sunt lăsate la uscat pentru a putea fi gestionate ulterior.</p>

<p>Conform măsurătorilor efectuate de hidrologii ABA Crișuri, în anul 2020 gradul de colmatare al lacului de acumulare de la Priza de Apă Oradea ajunsese la aproximativ 65%. Depunerile de aluviuni au redus semnificativ volumul de apă care putea fi stocat, motiv pentru care lucrările de decolmatare au fost demarate în același an și continuă etapizat.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-5320635" src="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2485168WhatsAppImage20260626at140649.jpeg" alt="" width="805" height="604" /></p>
<p>Prin eliminarea sedimentelor, lacul își recapătă treptat capacitatea de acumulare, ceea ce contribuie la o gestionare mai eficientă a resurselor de apă atât în perioadele de secetă, cât și în cele cu debite ridicate. Totodată, intervențiile asigură funcționarea în condiții optime a Prizei de Apă Oradea.</p>
<p>Reprezentanții ABA Crișuri subliniază că utilajul Watermaster este proiectat special pentru lucrări în medii acvatice, permițând executarea intervențiilor în condiții de siguranță și cu un impact redus asupra mediului.</p>
]]></content><category><![CDATA[BIHON Ştirile judeţului Bihor]]></category><dc:creator>Ramona Pa&#x219;cu</dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/2485360WhatsAppImage20260626at140650.jpeg" length="445354" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[Un milion de euro pentru vârstnicii din Bulz: servicii gratuite de îngrijire la domiciliu și monitorizare medicală prin telemedicină]]></title><description><![CDATA[După aprobarea unui proiect în valoare de un milion de euro, în comuna Bulz se va înființa un serviciu social pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire la domiciliu.]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/un-milion-de-euro-pentru-varstnicii-din-bulz-servicii-gratuite-de-ingrijire-la-domiciliu-si-monitorizare-medicala-prin-telemedicina-5317566/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 07:14:33 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/un-milion-de-euro-pentru-varstnicii-din-bulz-servicii-gratuite-de-ingrijire-la-domiciliu-si-monitorizare-medicala-prin-telemedicina-5317566/</guid><content><![CDATA[<p>Potrivit primarului Cosmina Piț-Dogar, proiectul va asigura, timp de 36 de luni, acces gratuit la servicii socio-medicale pentru 106 vârstnici din comună. Finanțarea este asigurată în proporție de 99,5% din Fondul Social European, iar contribuția de la bugetul local va fi în valoare de 5.000 de euro.</p>
<p>Echipa care va interveni la domiciliul beneficiarilor este formată dintr-un medic, un psiholog, doi asistenți medicali și trei îngrijitori. Serviciile oferite vor include ajutor pentru activitățile zilnice, monitorizarea stării de sănătate, sprijin în administrarea tratamentelor, consiliere psihologică și activități de socializare. Un element inovator al proiectului îl reprezintă utilizarea brățărilor de telemedicină, care vor permite monitorizarea în timp real a stării de sănătate a beneficiarilor.</p>
<p>Prin intermediul acestor dispozitive, echipa de specialiști va putea interveni mai rapid și va adapta permanent planurile de îngrijire în funcție de nevoile fiecărei persoane. Pe lângă componenta medicală și socială, proiectul urmărește prevenirea izolării și combaterea singurătății în rândul vârstnicilor. Vor fi organizate cluburi de socializare, excursii, reuniuni comunitare, ateliere creative și activități inter-generaționale, menite să stimuleze participarea activă la viața comunității și să mențină autonomia beneficiarilor.</p>
<blockquote><p>„Acest proiect reprezintă una dintre cele mai importante investiții sociale realizate în comuna Bulz în ultimii ani. Ne dorim ca persoanele vârstnice să poată rămâne cât mai mult timp în propriile locuințe, în condiții de siguranță și demnitate, beneficiind de sprijin medical, psihologic și social. Prin acest program, nu vom oferi doar servicii de îngrijire, ci și șansa unei vieți mai active, mai conectată la comunitate și mai puțin afectată de singurătate. Este o investiție în oameni și în calitatea vieții lor, iar faptul că am reușit să atragem o finanțare europeană de un milion de euro pentru această cauză este o realizare importantă pentru întreaga comunitate”, ne-a comunicat primarul Piț-Dogar.</p></blockquote>

]]></content><category><![CDATA[BIHON Ştirile judeţului Bihor]]></category><dc:creator>Sorin Martin Vere&#x219; </dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/22925952BULZ-e1782292619628.jpg" length="94422" type="image/jpeg"/></item><item><title><![CDATA[Mătură vs moped. Administrator de școală, pus să achite 5.000 de lei, după un incident în trafic]]></title><description><![CDATA[Administratorul școlii din localitatea bihoreană Ciuhoi, Mircea C., a fost amendat penal cu 2.400 de lei de către Judecătoria Oradea și obligat să plătească daune morale de 5.000 de lei într-un dosar în care a fost acuzat că l-ar fi lovit cu mătura pe un bărbat care circula pe scuter.]]></description><isVideo>0</isVideo><link><![CDATA[https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/matura-vs-moped-administrator-de-scoala-pus-sa-achite-5-000-de-lei-dupa-un-incident-in-trafic-5317419/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=hiraggregator]]></link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 07:10:22 +0300</pubDate><guid>https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/matura-vs-moped-administrator-de-scoala-pus-sa-achite-5-000-de-lei-dupa-un-incident-in-trafic-5317419/</guid><content><![CDATA[<p>Acesta a căzut și a suferit răni ce au necesitat 20 de zile de îngrijiri medicale. Nici victima nu a scăpat de cercetări, după ce a refuzat să îi fie prelevate probe de sânge și s-a stabilit că nu avea permis.</p>
<p>Incidentul s-a petrecut în luna august 2024, când prezența polițiștilor a fost solicitată chiar de către Mircea C., care a anunțat la 112 că un vecin circula pe stradă cu viteză, pe un moped. Când au sosit în zonă, polițiștii au consemnat că reclamantul a declarat că s-ar fi temut pentru siguranța nepoților săi și a aruncat mătura sub roțile mopedului, care s-a răsturnat.</p>
<p>De cealaltă parte, rănitul a susținut că a fost lovit cu mătura în piept, iar în urma căzăturii a suferit leziuni la mâini și la picioare. Însă bărbatul nu s-a ales doar cu un certificat medico-legal, ci și cu un dosar penal în care a fost acuzat că a condus mopedul fără a avea permis și că s-a sustras de la recoltarea probelor biologice. El a refuzat să meargă la spital după ce verificarea cu aparatul etilotest a indicat o alcoolemie de 1,15 mg/l alcool pur în aerul expirat.</p>
<p>În schimb, Mircea C. a fost inculpat pentru lovire sau alte violențe și trimis în judecată în iunie 2025, de Parchetul Oradea.</p>
<h3><strong>Variante diferite</strong></h3>
<p>În timpul anchetei, bărbatul rănit a relatat că, în timp ce se plimba cu scuterul pe stradă, vecinul său, Mircea C., a ieșit din curte și l-ar fi lovit peste față cu coada unei mături din nuiele. A căzut și, pentru că nu s-a putut ridica, agresorul l-ar fi lovit cu pumnul în spate. Victima a susținut că atacatorul a fost oprit de intervenția bunicului său, dar acesta din urmă a explicat că nu a văzut ca nepotul lui să fi fost lovit după ce a căzut. De altfel, procurorii au observat că nicio altă probă din dosar nu susține varianta victimei referitoare la lovituri pe care le-ar fi primit ulterior căderii.</p>

<p>În schimb, acuzatul a declarat că în timp ce mătura în fața casei, i-a auzit plângând pe nepoții săi care veneau de la magazin. Și-a dat seama că aceștia s-au speriat de zgomotul puternic făcut de scuterul vecinului său, care nu avea tobă de eșapament. A susținut că s-a îndreptat spre mijlocul drumului, pentru a-i face semn bărbatului să oprească mopedul, dar acesta nu ar fi încetinit, fiind băut și conducând cu viteză.</p>
<blockquote><p>„Deşi s-a tras un pic în spate, când a trecut pe lângă el, (victima – n. red.) s-a agățat în nuielele de la mătura pe care o avea sub braț, cu coada în partea din spate jos. Mătura a căzut jos, iar persoana vătămată a trecut cu scuterul peste ea și a frânat, după care, dezechilibrându-se și căzând la pământ, a suferit leziuni”, a reținut instanța din declarația lui Mircea C.</p></blockquote>
<h3><strong>Instanța: a acceptat că poate răni</strong></h3>
<p>Judecătorul de caz l-a găsit vinovat pe bărbatul acuzat de loviri sau alte violențe, despre care a arătat că a prevăzut și a acceptat rezultatul faptei sale, chiar dacă nu a vrut să-l rănească pe cel de pe moped, ci doar să oprească – așa cum a declarat. „Este cert că între acţiunea inculpatului de a încerca să oprească persoana vătămată aflată pe scuterul în mişcare prin folosirea chiar şi a capătului moale al măturii şi căderea şi rănirea acestuia există un raport de cauzalitate directă”, se arată în hotărârea Judecătoriei Oradea.</p>
<p>Drept urmare, instanța l-a obligat pe Mircea C. să-i achite persoanei vătămate daune morale de 5.000 de lei, chiar dacă aceasta din urmă a cerut de 10 ori mai mult. În schimb, a fost respinsă cererea rănitului de a primi despăgubiri pentru zilele cât nu a putut munci, pe motiv că nu a venit cu probe care să-i dovedească pretențiile.</p>
<p>Sentința poate fi atacată la Curtea de Apel Oradea în termen de 10 zile de la comunicare.</p>
]]></content><category><![CDATA[BIHON Ştirile judeţului Bihor]]></category><dc:creator>Adrian Labo&#x219; </dc:creator><enclosure url="https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/06/22879527accidentmopedgeneric.jpg" length="232416" type="image/jpeg"/></item></channel></rss>
