EXCLUSIV! Interviu Julio Iglesias: Este imposibil să găseşti o definiţie pentru Dragoste

De Călin Corpaş şi Costel Demian
Reactualizat la:
3Comentarii
EXCLUSIV! Interviu Julio Iglesias: Este imposibil să găseşti o definiţie pentru Dragoste
Are o uriaşă carieră în spate, prin care şi-a pus defintiv amprenta asupra muzicii, în plan global, vreme de o jumătate de secol. Înaintea concertului de la Cluj-Napoca, imensul Julio Iglesias se destăinuie cititorilor Bihor Online (Bihon.ro), într-un dialog despre dragoste, muzică, viaţă şi familie.

BIHON: Cum vedeţi industria muzicală de astăzi, prin comparaţie cu cea din anii ’70?

Julio Iglesias: Lumea s-a schimbat mult din anii ’70 încoace, iar muzica s-a schimbat o dată cu ea, desigur. Îmi aduc aminte că, atunci când am debutat ca solist, în 1968 erau doar plăci de vinil. Apoi, a apărut CD-ul iar acum muzica este online, în principal. Internetul a avut un impact major asupra industriei muzicii, aşa cum a avut asupra lumii, în general. Totul este mult mai rapid, azi, muzica a evoluat, au apărut noi stiluri de muzică. Sigur, schimbările au întotdeauna susţinătorii, dar şi contestatarii lor, însă ceea ce contează cu adevărat este să menţii o calitate ridicată a standardelor, inclusiv în muzică.

 

BIHON: Care credeţi că sunt argumentele care v-au propulsat în galeria selectă a celor mai bine vânduţi artişti din toate timpurile?

Julio Iglesias: Pasiunea. Când ai o pasiune puternică pentru viaţă, pentru muzică, oamenii simt aceasta în cântecele tale. Pentru mine, este un privilegiu şi o mare onoare să fiu între primii zece cei mai bine vânduţi artişti din toate timpurile, dar cea mai mare recompensă rămâne dragostea pe care o simt din partea oamenilor, să îmi văd publicul fericit la finalul concertelor. Le sunt foarte recunoscător tuturor, pentru că în felul acesta, mi-au dat posibilitatea unei cariere ajunsă, iată, la 47 de ani.

 

BIHON: Aţi fost vreodată speriat de moarte? Atât la propriu, cât şi la figurat?

Julio Iglesias: Da. Călătoresc mult cu avionul, în timpul turneelor mondiale şi ţin minte un zbor, din urmă cu mulţi ani, care a fost cu adevărat îngrozitor. Din acel moment, am devenit foarte precaut atunci când zbor. Întotdeauna verific prognozele meteo înainte.

 

BIHON: La vârsta de 20 de ani, în urma unui accident rutier nu v-aţi mai putut deplasa pe propriile picioare aproape doi ani şi nici medicii nu au fost prea optimişti în privinţa refacerii dvs. Atunci aţi descoperit chitara şi aţi început să cântaţi. Cum aţi caracteriza acele vremuri?

Julio Iglesias: A fost cea mai grea perioadă a vieţii mele. Am fost semiparalizat pentru un an şi jumătate, iar doctorii mi-au spus că nu voi mai fi în stare să mai merg vreodată pe propriile mele picioare. În acel moment, pur şi simplu am avut senzaţia că viaţa mea s-a terminat. Înainte de accident, mă bucuram de tot ceea ce îmi oferea viaţa: eram portarul echipei de juniori de la Real Madrid, ceea ce înseamna enorm pentru mine iar apoi, dintr-o dată, m-am văzut într-un scaun cu rotile. Şi totuşi, viaţa a fost foarte generoasă cu mine şi mi-a oferit o a doua şansă. Ajutorul venit din partea familiei a fost extrem de important în acele momente dificile. Tatăl meu, de profesie medic, a fost piatra pe care m-am sprijinit.

 

BIHON: A fost vreun moment în care v-aţi dorit să fi ales o altă cale? Atât în viaţa personală cât şi în cea profesională?

Julio Iglesias: Nu aş schimba nimic. Viaţa nu înseamnă doar fericire. Avem nevoie să învăţăm din experienţele dure, pentru a găsi apoi puterea să mergem înainte. Sunt recunoscător pentru fiecare lucru pe care viaţa mi l-a oferit, în special pentru că am descoperit muzica.

 

BIHON: Care este cel mai mare regret al lui Julio Iglesias, în cazul în care există unul? Există ceva ce v-aţi fi dorit să faceţi altfel?

Julio Iglesias: Mi-ar fi plăcut să petrec mai mult timp cu cei trei copii mai mari ai mei, atunci când aceştia erau micuţi. A fost însă dificil pentru mine să le fiu alături, deoarece aproape tot timpul eram plecat în turneu.

 

BIHON: Remarcăm întotdeauna zâmbetul dvs, în toate imaginile ce v-au înfăţişat de-a lungul anilor şi care, iată, continuă să vă reflecte zâmbetul şi azi. Care este secretul acestui zâmbet?

Julio Iglesias: Sunt fericit. Sunt norocos să văd că publicul vrea în continuare să mă vadă cântând. Am o soţie minunată, pe care o ador, am opt copii sănătoşi şi mă bucură în continuare foarte mult ceea ce fac.

 

BIHON: Care este locul pe care îl numiţi „acasă”?

Julio Iglesias: În aceşti 47 de ani, am avut ocazia de a călători peste tot în lume. Mă simt acasă oriunde mă simt iubit.

 

BIHON: O viaţă întreagă aţi cântat Dragostea şi relaţiile amoroase. A aflat Julio Iglesias, finalmente, ce este dragostea? Vă rugăm să ne împărtăşiţi revelaţiile…

Julio Iglesias: Cred că, indiferent câte cântece despre iubire interpretezi sau câtă muzică de dragoste compui, este pur şi simplu imposibil să găseşti o definiţie care să subsumeze tot ceea ce implică dragostea. Pentru a înţelege ce este dragostea, iubirea, ai nevoie să o experimentezi. Mă simt norocos să pot spune că în această viaţă am fost binecuvântat să iubesc şi să fiu profund iubit.

 

BIHON: Suntem convinşi că toţi fanii dvs din România vor să ştie dacă aceste concerte de la Cluj-Napoca şi Bucureşti vor fi ultimele pe care le susţineţi în ţara noastră.

Julio Iglesias: Înainte de toate, vreau să îmi exprim întreaga mea gratitudine faţă de români, pentru că mi-au dat posibilitatea să mă întorc în România şi să le cânt încă o dată. Nu ştiu dacă vor fi ultimele mele concerte în România. Ar putea fi.

 

BIHON: Care este cea mai mare realizare a omului şi artistului Julio Iglesias?

Julio Iglesias: Dacă am reuşit să aduc puţină bucurie în viaţa oamenilor, prin muzica mea, atunci aceasta ar fi cea mai mare realizare a mea.

 


Julio cantando Classic

INTERVIUL în limba engleză

Julio Iglesias: It’s impossible to find a definition for Love

 

He’s got a huge carrier, through which he has influenced all the music, throughout half a century. Just before the concert he’ll perform in Cluj-Napoca, Julio Iglesias reveals himself to Bihor Online’s (Bihon.ro) readers, in an dialogue about love, music, life and family.

 

  1. How do you see today’s musical industry in comparison with the one from the 70’s? If Julio Iglesias is a constant throughout the decades, what would be the main differences between now and then?

Julio Iglesias: The world has changed a lot from the ´70 till nowadays and music has changed with it, of course. I remember that, when I started as a singer, in 1968, there were onlyvinyls. Then the CD appeared and nowadays music is mainly online. Internet has been having a big impact on the music industry and on the world, generally. Everything is much faster today, music has evolved, new styles have come out. Of course, changes always have pros and cons, but what truly matters is to keep the quality standards high in music.

 

 

  1. What do you call to be your main arguments that put you in the select rangkings of world’s best-selling artists of all time?

Julio Iglesias: The passion. When you have a strong passion for life, for music, people feel it in your songs. For me, it´s a privilege and a great  honour to be one of the top ten best-selling artists of all time, but my greatest recompense is to feel loved by the people, to see the audience happy at the end of the concerts. I am very grateful to all of them, because they made possible these 47 year-career.

 

Were you ever scarred to death? Both literally and figuratively?

Julio Iglesias: Yes. I travel a lot by plane, during the world tours, and I remember that one of the flights, many years ago, was truly frightening. From that moment on, I became more cautious when I fly. I always check the weather forecast in advance.

 

At the age of 20, following an accident, you couldn’t walk for almost two years and the doctors weren’t too optimistic. It was then when you met the guitar and you began to play music. How would you characterize those times?

Julio Iglesias: The period of my car accident was the toughest of my life. I was semiparalyzed for one year and a half and the doctors said that I was not going to be able to walk again. That moment, I simply felt that my life was over. I was enjoying life so much, I was a goalkeeper at Real Madrid´s junior team, which meant the world to me, and then, all of a sudden, I saw myself in a wheelchair. Nevertheless, life has been very generous with me and gave me a second chance.  My family´s support was extremely important in those difficult moments. My father, who was a doctor, was my main rock.

 

Was there a time when you wished to have chosen another path? Both in personal and/or profesional life?

Julio Iglesias: I wouldn´t change anything. Life is not only about happiness, you need to learn from the tough experiences and find the strenghts to move forward.I´m grateful for every single thing life  has given to me, especially for having discovered the music.

 

 What’s the biggest regret of Julio Iglesias, if there is one? Is there something you wish you had done differently?

Julio Iglesias: I would have liked to have spent more time with my three older children, when they were little, for example. It was difficult for me to do that, because I was almost permanently on tour.

 

We always notice your smile, in most pictures you appeared and continue to appear, over the years. What’s the secret of your smile?

Julio Iglesias: I´m happy.  I am fortunate to see that the audience still want me to sing, I have a wonderful wife, who I adore, and eight healthy children, and I enjoy very much what I do.

 

Where is that place you call „Home”?

Julio Iglesias: During these 47 years, I´ve had the chance to travel all over the world. I feel home wherever I feel loved.

 

All your life, it was Love and love affairs you sang about. Did Julio Iglesias finally found out what love is? Please, share with us your revelations…

Julio Iglesias: You know, I think that, no matter how many songs you sing or compose about love, it´s simply impossible to find a definition which encompasses everything loves involves. You need to experience love, to understand what it means. I feel lucky to say that I´ve been blessed to love and be loved deeply in my life.

 

We are sure all your Romanian fans want to know if these concerts you’ll have in Bucharest and Cluj-Napoca could potentially be your last ones in our country.

Julio Iglesias: First of all, I would like to say a big thank you to all the Romanians, for giving me the opportunity to return to Romania and sing for them one more time.I don´t know if these are going to be my last concerts in Romania; it could be.

What is the greatest achievement of the man and artist Julio Iglesias?

Julio Iglesias: If I succeeded to bring a bit of joy into people´s lives, with my music, that would be my greatest achievement.



3Comentarii

Herzlichen Dank für Ihren Kommentar - dieser wird nach einer Prüfung von uns freigeschaltet. Beachten Sie, dass dies gerade an Wochenenden etwas länger dauern kann. Kommentare von registrierten Usern werden sofort freigeschaltet - hier registrieren!

inca 1000 caractere ramase

versiunea HTML a comentariilor