Postarea Ministerului Afacerilor Interne (MAI) de joi, 15 ianuarie 2026, pe pagina sa oficială de Facebook, dedicată Zilei Culturii Naționale, a stârnit controverse după ce mai multe versuri dintr-o poezie a lui Mihai Eminescu au fost citate greșit, a relatat libertatea.ro.
În varianta inițială a mesajului, publicat împreună cu titlul poeziei „De ce nu-mi vii”, erau incluse versurile: „De vezi codrii de aramă / De departe vezi albind / Ş-auzi mândra glăsuire/ A pădurii de argint.”.
În realitate, fragmentele respective nu aparțin poeziei menționate, ci fac parte din „Călin (file din poveste)”, iar forma corectă este: „De treci codri de aramă, de departe vezi albind/ S-auzi mândra glăsuire a pădurii de argint”.
Greșeala nu a trecut neobservată și a atras rapid reacții critice din partea internauților.
Utilizatorii au ironizat instituția și au sancționat lipsa de rigoare culturală, comentariile variind de la glume acide până la reproșuri directe. Printre mesajele apărute se numără: „De ce nu-mi vii MAI strigau toate victimele nepăsării voastre, aşa”, „Aţi văzut codrii dar nu aţi văzut poezia” sau „Ați masacrat poezia, și e Călin – file de poveste, mai deschideți și voi o carte”. Unele reacții au depășit însă tonul critic și au inclus atacuri la adresa angajaților MAI.
Ulterior, Ministerul Afacerilor Interne a intervenit și a modificat postarea, corectând atât versurile, cât și atribuirea poeziei. Mesajul revizuit, dedicat Zilei Naționale a Culturii, este în prezent disponibil în forma corectă pe pagina oficială de Facebook a instituției.
Utilizatorii nu au trecut cu vederea eroarea și au reacționat dur în comentariile de la postare, criticând lipsa de atenție a MAI. „Ministerul Afacerilor Interne, România, felicitări! Omul vostru nu e în stare nici să facă copy-paste! Penibilitate absolută!”, a scris un utilizator, în timp ce un alt comentator a ironizat situația spunând: „MAI bine poezii decât amenzi”.
Citiți principiile noastre de moderare aici!