Sala Arcadia a Teatrului Regina Maria a găzduit lansarea «Antologiei de Sonete Muzicale Româneşti – partea I», apărută la Editura Primus, a doua parte fiind în lucru.
Evenimentul a fost tutelat şi de Revista Familia, a cărei redactor şef, Ioan Moldovan, a salutat efortul creator astfel: „Ce face Florian Chelu e un act aproape nebunesc şi absolut de admirat. E o concentrare de energii diverse în fiinţa lui, dublate de o putere de continuare extremă. Poeţii cuprinşi în această carte nici nu s-au gândit că va veni o vreme când versurile lor vor prinde şi viaţă muzicală. Îi mulţumim pentru acest gest care ne oferă şansa de a ne auzi cuvintele transpuse într-o armonie muzicală”.
Regizorul şi actorul Emil Sauciuc a sintetizat un alt mesaj de esenţă al cărţii: „Ce putem face e să atragem atenţia asupra excelenţei în poezie şi muzică. Şi dată fiind libertatea absolută a versului respectiv a sunetului, putem pune semnul egal între poezie şi muzică”.
Inspirat de trubaduri
La rândul său, Florian Chelu a explicat de ce prima Antologie de sonete româneşti este „o lucrare integratoare”, construită pe „două măsuri de Bach”, aşa numita «troba provensana».
„Citez din Hegel: eu spun adevărul fiindcă eu port adevărurile voastre. La fel cum Einstein îl integrează pe Newton, completându-i teoria nu contrazicând-o. Eu mulţumesc tuturor poeţilor şi compozitorilor care şi-au împletit creaţiile în această Antologie”, a cuvântat Florian Chelu, înainte de a interpreta la chitară, împreună cu Mircea Covaci – la flaut, câteva din sonetele preferate.
Interesant că pe lângă cuvânt şi sunet, Florian Chelu încearcă să integreze şi materia. „Pentru coperta acestei cărţi am ales imaginea lemnului care pentru greci însemna materia de bază a creaţiei. Pentru cartea cu sonetele italiene ale lui Michelangelo vom alege, probabil, marmura”, a explicat Florian Chelu.
Alături de el s-a aflat soţia Iuliana şi fiica Alexandrina.
„La această Antologie s-a muncit aproape un an, în acelaşi ritm creator pe care tatăl meu l-a avut şi la Sonetele lui Shakespeare, în 2009. Ne bucurăm că putem oferi publicului orădean o muzică plăcută, şi pe versurile sonetiştilor români”, a spus Alexandrina Chelu, care a şi interpretat vocal câteva sonete.
Dintre compozitorii invitaţi pe scenă, Călin Pop, de la Celelate Cuvinte, a mărturisit că a fost fascinat de versurile regretatulu Ion Davideanu, fiindcă „surprind o toamnă orădeană care pluteşte pe malurile Crişului”.
Factbox: Contributori (compozitori)
Joe Balogh, Emil Sauciuc, Călin Pop (Celelalte Cuvinte), Bokor Barnabas, Bader Oliver Robert, Alexandrina Chelu, Meda Codruţa Horjan, Florian Chelu.
Factbox: Poeţi în Antologia sonetelor
Poeţi dispăruţi: Gheorghe Asachi, Ady Endre, Mihai Eminescu, Timotei Cipariu, Eliade, Nichita Stănescu, Gheorghe Pituţ, Ion Davideanu, Alexandru Andriţoiu, Viorel Horj, Romulus Vulpescu
Poeţi contemporani: Diana Crisia, C.D. Zeletin, Dimitrie Bălan, George Coandă, Sabina Măduţa, Ana Blandiana, Miron Blaga, Florian Chelu, Ioan Moldovan, Lucian Scurtu, Paşcu Balaci, Alexandru Sereş şi Diana Crisia.
Citiți principiile noastre de moderare aici!