Oradea. Două dintre atracțiile principale ale numărului sunt, pe de-o parte, spectaculosul interviu realizat de Lucian Cremeneanu cu Călin Pop, fondatorul, solistul vocal și chitaristul trupei rock Celelalte Cuvinte, și, pe de altă parte, grupajul tematic „Atelierul de traduceri româno-suedez”, la care au contribuit Bogdan M. Popescu (director al Institutului Cultural Român din Stockholm), Ylva Gripfelt, Lizette Romero Niknami (tinere poete și traducătoare suedeze), Daniela Vizireanu și Mihók Tamás (traducători literari participanți, din partea României, la ediția din acest an a workshopului).

[eadvert]

La secțiunile „Poezia” și „Proza” sunt aliniați câte cinci autori, Florin Gherman, Dan Mircea Cipariu, Floarea Țuțuianu, Dorina Brândușa Landén și Vasi Prode respectiv Cătălin Mihuleac, Dan Ciupureanu, Marian Ilea, Vlad Preda și Allex Trușcă.

La rubricile „Arte”-lor regăsim contribuții ale colaboratorilor permanenți ai revistei, și anume Andrei Zbîrnea (Discografic), Irina-Roxana Georgescu (Cinemascop) și Adrian Gagiu (Muzica), secțiunea fiind întregită de artistul lunii – Mirela Momanu, căreia Florin Șipoș îi realizează un medalion și, totodată, ale cărei fotografii ilustrează coperta și interiorul revistei.

Cronicile, al căror obiect variază de la cărți pentru copii la cărți de beletristică autohtone sau în traducere, poartă semnătura unor rubricarzi și critici cunoscuți precum Al. Cistelecan, Florin Ardelean, Ioan Moldovan, Mihai Vieru, Andreea Pop, Alex Moldovan sau Oana Paler. De menționat și eseul universitarei Magda Danciu intitulat Spații de congregare, precum și articolul scriitoarei Lili Crăciun, pe care o descoperim acum scriind despre cartea lui Jon Fosse (cel mai recent laureat al Premiului Nobel pentru Literatură), Numele celălalt. Septologie I-II (traducere din norvegiană de Ovio Olaru, Pandora M, București, 2022).

Revista va fi lansată marți, 18 iunie, de la ora 18:00, la Librăria Humanitas din Oradea. Invitat special la eveniment este Călin Pop, protagonistul interviului cu care debutează numărul.