bihon.ro Web analytics

Textul rugăciunii Tatăl Nostru se schimbă din aprilie, în Italia

De Bihon.ro
Reactualizat la:

Textul rugăciunii Tatăl Nostru se schimbă din aprilie, în Italia

Reactualizat la:
Schimbarea versului controversat a fost aprobată în trecut și de episcopii catolici din Franța. În schimb, conferința episcopilor germani a decis să respecte textul tradițional.
Scris de Bihon.ro - Schimbarea versului controversat a fost aprobată în trecut și de episcopii catolici din Franța. În schimb, conferința episcopilor germani a decis să respecte textul tradițional.

Rugăciunea a fost schimbată la solicitarea Papei Francisc, versul “nu ne duce pe noi în ispită” urmând să fie înlocuit cu varianta “nu ne abandona în ispită”, potrivit cotidianului Repubblica.

Versul care a fost schimbat a fost întotdeauna motiv de controverse între teologi. Papa a vrut să intervină și pentru că textul pare contrar sensului rugăciunii, în sensul că poate fi interpretat ca și cum Dumnezeu ar fi la originea căderii în ispită.

“Eu sunt cel care cade în păcat. Dar Dumnezeu nu mă conduce spre ispită ca să vadă cum cad în păcat. Un Tată nu face asta, un Tată ne ajută imediat. Cel care ne conduce în ispită este Satana, asta este menirea lui”, a comentat Suvernaul Pontif pe acest subiect.

Mediafax

3 Comentarii

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Radio says:

    Dumnezeu te abandonează dacă la ispită cedezi.
    Nu ne duce pe.noi în ispită şi mânuiește-ne de cel rău?
    Aceasta este fraza completã care a fost scoasă din context.
    Cel rău ne ispitește, ocroteşte-ne dr cel rău.
    Vita este pentru unii elefant mare dar nu au vãzut fildeş ochii lor.

  2. Nu ne abandona niciodatã şi nu ne duce says:

    Pe lãngã contextul frazei, mai este semnificaţia scopului rogatoriu, ,, ne nos inducas, nu ne duce”, ruga verbalã este total cu o acţiune înainte faţã de,, a nu ne abandona în ispitã, ,, ne nos discedimus”. Nu ne duce, categoric, nu nu ne abandona dacã ne-am dus în ispitå ( în ipoteza cã ne-ai fi lãsat sã ne ducem) dar Tu nu ne-ai lãsa categoric deci, sã ne ducem în ispitå (în pãcat) aceasta este ruga.

  3. altuss says:

    Nimic nu se face fără voia lui Dumnezeu, se spune. Prin urmare, dacă Dumnezeu n-ar lăsa pe Satan să ne ducă în ispită, diavolul n-ar putea s-o facă. Însă, Dumnezeu e complice.

  4. Mapamond

    Al doilea român infectat cu coronavirus
    Este vorba tot de un cetățean român care se afla la bordul navei de croazieră Diamond Princess, aflată în carantină de două săptămâni în largul coastelor Japoniei.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Bugetul Oradiei – executivul oferă cifre, Opoziţia cere un „control de realitate”
    Bolojan: „avem peste 360 de obiective, anul acesta va fi „ziua şi proiectul”. Opoziţia: an de an aţi supraestimat veniturile şi investiţiile, „principiul realităţii nu se verifică”.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Gigacalorie ieftinită! Nu şi pentru orădeni...
    Decizia primarului Ilie Bolojan: nu reduce preţul încălzirii facturate populaţiei ci micşorează subvenţia, păstrând mai mulţi bani la buget. 5

    BIHON Opinii

    Practici criticabile ale procurorilor
    Am decis să scriu prezentul articol în încercarea de a trage un semnal de alarmă privind crearea unei practici care pare că se răspândește din ce în ce mai mult, consecințele fiind negative din perspectiva respectării dispozițiilor legale.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    SAF ELECTRIC CANDELABRE – peste 800 de modele de corpuri de iluminat!
    Lăsați-vă cuceriți de cele mai elegante modele de candelabre, corpuri de iluminat și lustre în toate stilurile: clasice, cu look industrial, vintage, organic sau fusion.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Șoc în lumea sportului bihorean! Fostul karateka Piski Lajos Arnold a murit la doar 28 de ani!
    O veste șocantă a lovit marți sportul bihorean. Fostul campion la karate, Piski Lajos Arnold a murit la doar 28 de ani! 26

    Bihon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.