În centrul satului Rieni din Comuna Rieni, alături de indicatoarele spre satele din jur e montat și unul spre „Black Valley”, fără a indica distanța până la acest misterios punct. Acuma, după cum ne relevă internetul, Valea Neagră este, deopotrivă, unul dintre fostele nume ale comunei Rieni dar și un râu care se varsă în Crișul Negru, la Rieni.
La care se referă indicatorul nu se știe. Cert este că musai să rupi ceva engleză dacă nu vrei să te pierzi în centru la Rieni.
Trimite articolul
XDa .
Au tot felul de exprimari locale pe zona.
Asta e o expresie in engleza.
Dar alea pe care le inteleg foarte bine doar ei intre ei, care-s din zona ?
Gen …” Mem in Bins si bem cafa ” , sau …..” …… fu-ta mama ” .
Ori …. “Ai ghi mini, multi or fo azi la Co !” .
Este necesar si un ghid de traducete expresii de acest gen chiar in cladirea Politiei Judetene Bihir, ca acolo ( cat si in alte multe institutii bugetare ), dielectul acesta este de fapt forma normala de exprimare zilnica chiar intre sefii institutiei si ceilalti angajati.
Atat sunt de multi cei intrati in sistem, originari din partea locului, zona Beius – Stei – Vascau.
Ar trebui prima data un ghid de indreptare si traducere a expresiilor zonale utilizate continuu in viu grai si abia apoi sa ne ingrijim de englezificarea panourilor de indicare de pe soselelecdin “zona folclorica”.
Sau le e frica ca le dispare dulcele grai binsanesc si va fi inlocuit de limba engleza ?
Sau
cat costa indicatorul?
intreb pentru un prieten
-
Prietenul tău nu poate întreba?
-
Poate, dar doar in engleza. Pricepi?
-
Aparent nu… laba de om
-
niste tzarani
-
Taran esti tu si cu cine te-a educat
-
Adevarat. Ma-ta m-a educat.
-
Mama n-are nicio treaba cu faptul ca tu esti un idiot…Ma-ta s-ar putea..
-
Adica ma-ta. Am inteles.
-
-
-
Cum incearca cineva sa-si faca putina reclama, sa atraga prin ceva, apar taranoi inculturalizati da` la orash care judeca imediat. Da baietilor, oamenii de acolo vorbesc putin mai iudat pt voi, se comporta altfel decat voi, dar asta nu-i fac mai tarani decat voi, mai inculti sau mai putin oameni. Aruncatorilor de pietre.
-
Mare dreptate ai!Mai putin oameni? Daca nu-i cunosti, poti vorbi usor. Nu duci lipsa de nimic acolo si daca mergi cu mana-n cur. Iti dau ei tot ce au. Eu ii iubesc de mor…cu Bins, cafa si futa mama cu tot
-
Ptr. EU.
I-ai acasa daca ti-e drag de ei de mori!
Va faceti copii impreuna.
Copii de moti.
Sau de sub poala muntilor, de submoti!
Apropo, copii de moti stii cum se cheama?
MOTZUCASI.-
N-am pt ce sa-i iau acasa. Cand vreau sa-i vad, merg pana acolo. Copiii i-am facut deja…Mars!
-
-
-
bă, tu nu ești ăla care se prefăcea american? tu ai pus tinicheaua asta, for ză turisț? mai sunteți mulți băieți din ăștia de la bloc care vă prefaceți că sunteți străini? du iu spic uatăr ingliș? iu nou, ză ingliș from ză uatăr. iu ar penibăl, kissiz on ior mouf end pusi!
Bă ăla care a scris articolu!
Crișul Negru e râu, în el se varsă un pârâu.
Sau după tine Crișul Negru o fi vreun fluviu, în care se varsă în râu ????!!!
Nu are cum să se verse un râu în alt râu
-
Cam are. Spre exemplu Crisurile se unifica pe teritoriul Ungariei, intr-un singur Cris, care se varsa in Tisa, care se varsa la randul ei in fluviul Dunarea.
Valea Neagra este numele vechia al satului Valea Crisului ,com Bratca nu Rieni.Indicatoarele de acest tip conform Codului Rutier ,deci a unei legi,indica localitati (cele turistice pe fond maro).In Bihor nu exista localitate Black Valley.Pe de alta parte tot traseul Beius-Vascau e plin de perle. ” Crisu Pietros” , paraul “Talpe la Draganesti” ,indicatoare facute de agramati.
-
Satului i se mai spune Valea Neagra datorita raului care strabate satul si se numeste Valea Neagra.
-
Si tu esti Nebunu Negru care trage cu tunu noaptea la unu. In chizda ma-tii mars.
-
-
Puneti si indicatorul “MIKULAH CITY” cat mai repede sa vada lumea cine e sefu acole!
Black Valley, vai poola noastră,popor de retarded .