Revista de cultură Familia vă invită marți, 18 martie, începând cu ora 17:00, la o nouă ediție a Dialogurilor Familia, organizată în parteneriat cu Editura Nemira și Librăria Humanitas Oradea. Mircea Pricăjan va purta o discuție publică la librăria de pe Calea Republicii nr. 11 cu scriitoarea și traducătoarea Mihaela Buruiană. Vor fi abordate subiecte care țin de literatură, deopotrivă străină și română, de piața de carte actuală, tendințe și diversitatea vocilor narative în proza scurtă românească, pretextul întâlnirii fiind, desigur, discutarea volumului „Pe cine iubești mai mult?”, cu care Mihaela Buruiană a debutat la inprintul n’autor al Editurii Nemira în anul 2023.

Mihaela Buruiană s-a născut în 1980, la Focșani, și este licențiată a Facultății de Limbi Străine, secția Engleză-Franceză, modulul de traductologie, din cadrul Universității „Al. I. Cuza“ din Iași. E traducătoare literară (a tradus în jur de 50 de cărți de ficțiune și non-ficțiune, pentru adulți și pentru copii) și cititoare pasionată (despre lecturile ei mai povestește pe pagina de Facebook „Palimpsest“).

După mulți ani de citit, tradus și chiar scris despre cărțile altora, și-a făcut curaj să scrie propriile povești. A urmat câteva cursuri de creative writing și a publicat povestiri în „Literomania“, „Revista de povestiri“ și Revista „Familia“. „Pe cine iubești mai mult?”, apărut în colecția n’autor, este volumul său de debut.

Volumul „Pe cine iubești mai mult?” este o geografie interioară a alegerilor. La intersecția dintre generații și perspective, dintre anii ’90 și prezentul actual, dintre primejdie și adăpost, blocuri și ulițe, frici și îndrăzneli, săli de clasă și terase, singurătate și comunitate, masculinitate și feminitate, Prinselea și agenda încărcată a unei zile, blândețe și cruzime, virtual și real, lumea așezată între coperte de Mihaela Buruiană se trăiește pur și simplu.