Ministerul francez al Educației a schimbat baremele pentru examenele din 2027, atât pentru examenul de final de gimnaziu, cât și pentru Bacalaureat. Ideea este simplă: un elev trebuie să poată nu doar să ajungă la răspunsul corect, ci și să-și exprime clar raționamentul.

La Bacalaureat, inclusiv la proba de specialitate la matematică, 2 puncte din 20 vor fi acordate pentru stăpânirea limbii. Vor conta ortografia și sintaxa, dar și capacitatea candidatului de a formula limpede un raționament și de a folosi vocabularul potrivit disciplinei. Aceeași regulă de două puncte apare și la proba de fizică-chimie.

Schimbarea este însă mai largă decât penalizarea unor greșeli de ortografie. Ministerul francez stabilește patru elemente care trebuie urmărite la examene: corectitudinea ortografică, construcția frazelor, precizia vocabularului și felul în care elevul își organizează și exprimă ideile. Pentru probele în care redactarea are o importanță mare, o lucrare deficitară la majoritatea acestor criterii nu va putea primi nota de trecere.

Un exemplu este proba de specialitate Istorie-Geografie, Geopolitică și Științe Politice. Corectorii vor evalua explicit ortografia și sintaxa, precizia și bogăția vocabularului, claritatea exprimării și capacitatea elevului de a-și organiza reflecția. O lucrare care este deficitară pe ansamblul acestor criterii nu poate primi nota de trecere, adică minimum 10 puncte din 20.

Noile reguli ar trebui să schimbe și felul în care elevii sunt pregătiți la clasă. Ministerul cere mai multă redactare și recomandă limitarea exercițiilor în care elevul trebuie doar să bifeze o variantă sau să dea un răspuns format dintr-un cuvânt ori o expresie. Cu alte cuvinte, exprimarea corectă nu mai este considerată exclusiv treaba profesorului de franceză.

Cum se notează în România și Anglia

În România, exprimarea corectă contează deja la unele examene, dar nu există o regulă generală pentru toate materiile. La Bacalaureat, ortografia, punctuația și exprimarea sunt punctate explicit la limba română, iar la istorie contează și folosirea limbajului de specialitate, coerența și organizarea răspunsului.

La matematică însă, baremul urmărește rezolvarea și raționamentul matematic, fără puncte separate pentru ortografie sau gramatică. În documentele pentru examenele din 2027 puse în consultare publică de Ministerul Educației și Cercetării nu apare o regulă generală similară pentru toate probele.

Franța nu este singura țară europeană în care calitatea limbii influențează nota și la alte materii. În sistemul GCSE din Anglia, de exemplu, 5% din punctajul la geografie și istorie este rezervat corectitudinii ortografiei, punctuației și gramaticii, precum și folosirii terminologiei de specialitate.

Noutatea franceză este amploarea regulii: criteriile de exprimare sunt introduse în toate disciplinele și la toate examenele vizate, inclusiv în matematică și științe. Pentru elevii cu adaptări oficiale ale examenului, inclusiv în situațiile în care dificultățile privesc ortografia sau exprimarea scrisă, baremul va ține cont de aceste particularități.

Noile cerințe se aplică examenului de final de gimnaziu, Bacalaureatului și diplomelor profesionale, începând cu sesiunea 2027.