Cititorii de poezie sunt invitați la o dublă lansare de carte luni, 1 septembrie, de la ora 18:30, pe teresa din curtea interioară a ruin pubului Moszkva Café, eveniment desfășurat în cadrul celei de-a 34-a ediții a clubului de lectură orădean. Olga Ștefan și Marius Aldea, poeți tineri de referință abordând teme autohtone de actualitate, vor citi din volumele lor nou-apărute, Até (o educație), respectiv Maruth.

Cărțile vor fi prezentate de coordonatorul colecției /pocket, Mihók Tamás. Gazde sunt Radu Bejan, Anca Zaharia, Cristiana Ile.

Cele două volume de poezie vor putea fi achiziționate la fața locului de la standul Cărturești, seara încheindu-se cu o sesiune de autografe. Organizatorii celei de a 34-a ediţii a Pragului Vaida sunt: Revista de cultură „Familia” și Revista „Subversiv”. Parteneri: Cărturești Oradea, Moszkva Café, Litere UO.

Olga Ștefan (n. 1988, Hunedoara) este poetă și profesoară de limba și literatura română. A absolvit Facultatea de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. Din 2019 este Doctor în Științe Filologice. Volume de poezie: Toate ceasurile (2006, Premiul „Tudor Arghezi”), Saturn, zeul (2016), Charles Dickens (2017), Civilizaţii (2020, Premiul „Tânărul poet al anului 2020”), Resursa (2022, 2023), Bestia de zahăr (antologie 2015-2019, 2024). Cărțile ei au fost nominalizate la majoritatea celor mai importante premii literare oferite poeților. Selecții din poezia ei au fost traduse în limbile bulgară, sârbă, croată, greacă, engleză, germană, daneză și maghiară. Olga Ștefan este membră PEN Club România.

„Cu fiecare pagină, Até (o educație) câștigă portanță, densitate, luminozitate. Ca o dronă-cefalopodă în zbor, cu o trenă de tentacule fosforescente: viețile pedagogilor & elevilor, părinților & copiilor, partenerilor din cuplu antrenați (happy together) să devină NIMIC. E puterea unei femei de a supraviețui & seduce (fără să vrea neapărat asta) prin poveștile pe care și/ni le spune. Locul unde se întâlnesc – neforțat, dar spectaculos – Svetlana Alexievici, Mariana Marin, Ileana Zubașcu cu Traian T. Coșovei și Delmore Schwartz.” – Ștefan Manasia

Marius Aldea (n. 1987, Motru), poet. A studiat Filologia și Publicitatea la Timișoara. Pe lângă poezie, mai scrie piese de teatru, reclame și scenarii de film. În 2015, publică volumul de poeme sinistra, iar în 2020 și 2021 piesele de teatru Outfitul şearpelui şi Viva la vulva sunt puse în scenă de Andrea Gavriliu. După un an și jumătate petrecuți în Bretania, se reîntoarce cu familia la București, unde trăiește actualmente.

„Nu că mi-ar plăcea să fiu, vreau musai să fiu cineva, oricine, o umbră, o voce, o tăcere, o prezență, un prieten, un bunic, un tată din poveștile lui Marius. Și mi-aș trece asta în CV, atât de multă încredere am în forța cântecului devastator (simt că aș comite o mare necinste numindu-l, simplu, volum de poezii) care a ajuns să se cheme frumos, ca o incantație, Maruth” – Vlad Drăgoi

/ pocket este colecția de poezie a Editurii ART definită prin exclusivitate calitativă și incluziune discursivă. Curatoriată de Mihók Tamás, ea înseamnă polifonie în simplitate, autenticitate în chestionarea limitelor convenției literare și angrenarea textuală a unor resurse imaginative individuale și colective cu scopul atingerii corzilor sensibile ale societății. Valorificând unele dintre cele mai spectaculoase și incomode discursuri poetice contemporane, /pocket vine în întâmpinarea cititorilor cu volume timeless atât prin conținut, cât și din punct de vedere grafic.