BIHON

BIHON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Bihor
    • Comentariul zilei
    • Stiri inter(naţionale)
    • Celebritati/Lifestyle
  • Video
  • Meteo
  • Sport
    • FC Bihor
    • CSM Oradea
    • Sport Local
    • Stiri Sportive
  • Anunțuri
    • Imobiliare
    • Angajari
    • Prestări servicii
    • Auto-Moto
    • Pierderi, Citaţii
    • Diverse – Vânzări/Cumpărări
  • Angajări
  • Compania de Apă
  • Întreruperi energie
  • Anunturi interes public
    • Anunțuri Mediu, Ape
    • Licitatii
    • Convocator
  • Economic
  • Educație
  • Cultură
Select Page
APLICAȚII
MOBILE
AndroidDescarcă aplicația BIHON iOSDescarcă aplicația BIHON
BIHON
BIHON Ştirile judeţului Bihor
Premierul Slovaciei, Robert Fico, și Ilie Bolojan, la Oradea: discurs fără traducere și momente alături de comunitatea slovacă

Premierul Slovaciei, Robert Fico, și Ilie Bolojan, la Oradea: discurs fără traducere și momente alături de comunitatea slovacă

De Sorin Martin Vereș
la 27 March 2026 19:55

Premierul Slovaciei, Robert Fico, și Ilie Bolojan, la Oradea: discurs fără traducere și momente alături de comunitatea slovacă

27 March 2026 19:55
Ultimul punct al vizitei oficiale de o zi efectuate în România de premierul Slovaciei, Robert Fico, s-a consumat la Oradea, unde a venit însoțit de premierul Ilie Bolojan și șeful Cancelariei primului- ministru, Mihai Jurca.
Scris de Sorin Martin Vereș - Ultimul punct al vizitei oficiale de o zi efectuate în România de premierul Slovaciei, Robert Fico, s-a consumat la Oradea, unde a venit însoțit de premierul Ilie Bolojan și șeful Cancelariei primului- ministru, Mihai Jurca.

Trimite articolul

X

Din delegația slovacă au mai făcut parte ministrul Apărării, Robert Kalinak și ministrul Culturii, Martina Šimkovičová, care a reușit să atragă privirile celor din sală. În sala de ședințe „Traian Moșoiu” din Primăria Oradea s-au aflat aproximativ 100 de persoane, conducerile organizațiilor județene a comunităților slovacilor din județele Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Cluj, reprezentanții cultelor luterane și romano- catolice slovace din județele Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, inspectorii școlari pentru comunitatea slovacă din Arad, Bihor și Sălaj, directorii școlilor cu predare în limba slovacă din județele Arad, Bihor și Sălaj.

Printre oficialitățile române s-au numărat subsecretarul de stat în Ministerul Dezvoltării, Gabriel Ghilea, prefectul Marcel Dragoș, președintele Consiliului Județean Bihor, Mircea Mălan, primarul municipiului Oradea, Florin Birta, cel din urmă fiind cel care a rostit un salut de bun venit delegației oficiale din Slovacia. Dacă intervenția primarului Birta a beneficiat de traducere în limba slovacă, în schimb discursul rostit de premierul Fico nu a mai avut parte de traducere în limba română, spre stupefacția tuturor celor din sală care nu sunt vorbitori de slovacă, care au ascultat însă nu au înțeles nimic. Pentru a salva situația, deputatul Adrian Merka, reprezentantul minorității slovace în Parlamentul României, a motivat lipsa traducerii discursului premierului Fico prin timpul destul de scurt alocat vizitei la Oradea. Într-o sinteză a discursului premierului slovac, deputatul Merka a anunțat că minoritatea slovacă din România va beneficia de sprijin pe mai multe planuri din partea Slovaciei, iar bunele relații de colaborare dintre cele două țări vor continua și pe mai departe.

https://www.bihon.ro/wp-content/uploads/2026/03/4625523WhatsAppVideo20260327at172829.mp4

La rândul său, premierul Ilie Bolojan și-a amintit de vremea copilăriei și de experiențele avute cu slovacii din zona natală, pe care i-a numit „oameni harnici și respectuoși”. Premierul Bolojan a ținut să-l menționeze pe primarul comunei Șinteu, Lașak Benedek, prezent în sală, pentru faptul că a fost printre puțini edili din județ care a reușit, pe vremea în care Bolojan era președintele CJ Bihor, să treacă prin consiliul local și să aplice regulamentul de urbanism al comunei, care va păstra identitatea și autenticitatea acelui loc încă mulți ani de acum încolo.

„Vreau să-i mulțumesc domnului primar Lașak pentru că am încercat în mandatul trecut să păstrăm identitatea acestei comunități cu un regulament de urbanism. Am mai încercat și în alte părți, dar n-a fost ușor să-l punem în practică, dar cu 5 la 4, un vot strâns, s-a pus în practică și sper că și peste 100 de ani identitatea comunității slovace din Șinteu, de la granița cu județul Sălaj, va fi păstrată în așa fel încât cei care vor veni după noi să poată să-le arate o mică Slovacie în județul Bihor oaspeților noștri și să contribuie la îmbogățirea culturii din această parte a țării.” a mai declarat Ilie Bolojan.

Odată încheiată partea oficială, premierul Fico și cei doi înalți demnitari au coborât în sală pentru a-i saluta pe reprezentanții comunității slovace din cele șase județe ale României. Pentru câteva clipe, premierul Fico și ministra Culturii au cântat alături de membrii Ansamblului folcloric Varadin din Oradea, format din slovacii stabiliți în Oradea. Înainte de a pleca spre aeroport, premierul Fico a fost invitat să semneze în cartea de onoare a Oradiei.

foto: Vizita premierului Slovaciei în Oradea, 27.03.2026

De asemenea, cei doi premieri au semnat felicitarea care va fi înmânată lui Miroslav Iabloncsik cu ocazia împlinirii a 20 de activitate ca și consul onorific al Slovaciei la Oradea.

Trimite articolul

X
Taguri:
discurs netradus ,
oradea ,
premierul slovaciei ,
vizita ilie bolojan

0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    powered by Surfing Waves

    BIHON Sport local

    Lotus și Bihorul Beiuș au punctat, Transilvania Sport Academy a pierdut un joc pe care l-a încheiat cu doi jucători mai puțin
    Trei din cele patru echipe bihorene din Liga 3, Seria 8, au evoluat sâmbătă. Dacă vineri Crișul Sântandrei a reușit să câștige în deplasare la Unire Dej, sâmbătă Lotus Băile Felix și CS Bihorul Beiuș au luat câte un punct în duelul cu candidate la play-off.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    GALERIE FOTO
    Prima scufundare la −815 metri, în Avenul de sub Vârful Grind, cea mai adâncă peșteră cunoscută din România
    Printre cei 36 de participanți la expediția din Piatra Craiului s-au aflat şi doi speologi din Oradea.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    GALERIE FOTO
    Piața agroalimentară din Aleșd va fi modernizată cu peste 20 de milioane de lei. Se va construi și un drum nou
    Piața agroalimentară din Aleșd va trece printr-un amplu proces de modernizare.

    BIHON CAO

    Anunț Compania de Apă: Începe contractarea serviciilor de alimentare cu apă în Apateu

    BIHON CAO

    Compania de Apă Oradea introduce livrarea apei cu cisterna în tot județul Bihor

    BIHON CAO

    Compania de apă continuă spălarea magistralelor: șapte localități din Bihor, afectate de întreruperi

    FC Bihor

    FC Bihor Oradea a legat două victorii și s-a impus în premieră pe terenul greu din Dumbrăvița
    Triplă premieră realizată sâmbătă de FC Bihor. A câștigat prima dată în acest sezon în deplasare și tot în premieră pe terenul Dumbrăviței (unde a pierdut precedentele două întâlniri), plus că a reușit să lege două succese în actualul campionat.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    „L-aş împuşca în fața legii!”. Un bărbat inculpat pentru șantaj a făcut scandal în sala de judecată
    Un incident petrecut la Judecătoria Beiuș, unde un bărbat judecat pentru șantaj i-a adresat cuvinte obscene și jignitoare procurorului de ședință, i-a adus individului încă o pedeapsă pe lângă cea pe care o execută în prezent pentru mai multe infracțiuni.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Tânăr obligat să plătească peste 22.000 de lei după ce l-a amenințat pe un bărbat că-i taie capul
    Câteva cuvinte aruncate la nervi l-au costat scump pe un tânăr de 27 de ani, din localitatea Vintere, care a fost trimis în judecată pentru amenințare după ce i-a transmis unui bărbat că-i va tăia capul cu un fierăstrău mecanic.
    • Bihon.ro
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Redactia
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Bihor Online

    ISSN 3008-234X

    ISSN-L 3008-234X