„Într-o bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat într-o gînganie înspăimîntătoare” – așa începe „Metamorfoza”, nuvela binecunoscută a lui Kafka, și acesta este și punctul de pornire a textului unuia dintre cei mai importanți dramaturgi contemporani maghiari, Kárpáti Péter. Textul este montat pe scena Sălii Transilvania de către regizorul Kovács D. Dániel, aflat la a doua colaborare cu trupa maghiară orădeană după „Familia Schroffenstein”.

Autorul prezintă o viziune extraordinar de clară asupra derutei omului în lumea confuză care îl înconjoară. Kafka sugerează momentul în care însăși viața noastră alunecă în suprarealism.

Montarea pe scenă a nuvelei prezintă multe provocări: creatorii spectacolului aleg să sublinieze, în locul unei reprezentări scenice a gânganiei, groaza, scârba, uimirea și ridicolul pe care le trezește povestea în cei care o urmăresc. Totuși, gângania nu rămâne invizibilă: această creatură nemaipomenită este însuși publicul, cu cele o sută de picioare și capete ale sale.

Din distribuția spectacolului fac parte actorii: Tőtős Ádám, Dimény Levente, Tóth Tünde, Trabalka Cecília, Kovács Levente, Szotyori József, Tasnádi-Sáhy Noémi, Balogh Attila, Kocsis Gyula. Decorurile sunt create de Szakács Ferenc, costumele de Bajkó Blanka Alíz iar drmaturgia de scenă îi aparţine lui Bíró Bence.

Premiera „Én, a féreg” („Eu, gângania”) va avea loc vineri, în 31 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania. Spectacolul este sold out. Următoarele reprezentații vor avea loc în 1, 3 și 16 aprilie. Toate reprezentațiile sunt titrate în limba română.

FOTO: Szigligeti

[eadvert]