Oradea. Raluca Vereș, cofondatoarea editurii Ratio et Revelatio, este prima orădeancă onorată cu Ordinul Steaua Italiei în grad de Cavaler. Momentul solemn a avut loc în cadrul evenimentului caritabil organizat de Asociația Italienilor în Bihor, concertul „Muzică pentru viaţă”. Cea de a treia ediţie a evenimentului caritabil a avut loc în 19 octombrie, la Teatrul Regina Maria şi a avut ca scop strângerea de fonduri pentru acoperirea costurilor de transport și tratament la spitalul „Burlo Garofolo” din Trieste pentru copii români afectați de boli grave.

Întreaga comunitate italiană din Oradea și Bihor, precum și autoritățile locale civile și ecleziastice orădene au fost prezente la ceremonialul solemn în cadrul concertului anual. Pentru ceremonia de decernare a titlului semnat de însuși președintele Italiei, Sergio Mattarella, la propunerea Ministerului Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale italian, ambasadorul Italiei la București, Excelența Sa Alfredo Maria Durante Mangoni s-a deplasat la Oradea împreună cu soţia, consulii onorifici de Arad, Timișoara și Satu-Mare, însoţit de corespondentul consular la Oradea, Antonio Sargenti și președintele Asociației Italienilor în Bihor, investitorul Giuseppe Totti.

Ambasadorul Republicii Italiene, a dat citire motivației care a stat la baza acordării Ordinului Steaua Italiei în grad de Cavaler Ralucăi Vereș: „pentru eforturile depuse în vederea răspândirii și promovării limbii și culturii italiene în România și pentru contribuția sa la consolidarea relațiilor româno-italiene”.

În discursul său, ambasadorul a lăudat activitatea de formare academică a Ralucăi Vereș. S.a referit la Licența distinsă cu Magna cum Laudae la Universitatea din Padova în 2004, doctoratul în Romanistică la Univestitatea din Torino, în 2009, dar şi un alt doctorat, în istorie, la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, avându-i pe italienii din Bihor ca protagoniști. Ambasadorul a menționat că „avem nevoie de persoane ca Raluca la nivel instituțional pentru întărirea parteneriatului strategic dintre cele două țări”.

Excelența Sa Alfredo Maria Durante Mangoni a lăudat activitatea Ralucăi Vereș în cadrul editurii Ratio et Revelatio a cărei cofondatoare este, alături de soțul său, Otniel Vereș, amintind de traducerile sale din limba italiană, lucrări reprezentative de istorie și literatură italiană, ca de exemplu monografiile științifice ale unor personaje istorice italiene active în spațiul românesc actual, despre care s-a scris puțin din istoriografia românească.

Cultura, accesibilă tuturor

Raluca Vereș a mulţumit emoţionată președintelui Republicii Italiene, Sergio Mattarella, pentru cea mai înaltă distincție a statului italian, Ministerului de Externe italian pentru încredere, și ambasadorului Republicii Italiene pentru că a venit la Oradea ca să-i acorde personal această recunoaștere oficială. De asemenea, a menționat faptul că România este țara care i-a dat rădăcini, dar Italia este țara care i-a dat aripi și a învățat-o tot ceea ce știe să facă mai bine: cultură de cel mai înalt nivel și activitate socială pentru cei deznădăjduiți. Raluca Vereş a fost şi profesor la diferite universități italiene și mediator cultural, fiind şi punte de de comunicare între autoritățile italiene și comunitățile de străini cu grad ridicat de risc conflictual și marginalizare.

„Cultura nu are sens dacă este izolată de elite în spatele zidurilor universităților. Cultura trebuie să se îmbine cu socialul, să înfrumusețeze lumea atunci când e umbrită, să-i redea demnitatea când nu mai este speranță și să ridice intelectul pentru păstrarea sănătății sociale, iar pentru asta trebuie să fie accesibilă tuturor. Această distincție mă onorează nu numai pe mine, ci, prin extensie, întregul nostru oraș!”, a punctat în discursul său.

Raluca Vereș a dedicat primirea Ordinului Steaua Italiei tatălui ei, regretatul jurnalist Grigore Lazarovici din Galați, fondatorul și mentorul școlii de jurnalism de la Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, care a încurajat-o să țintească mereu la rezultate maxime, mamei, doctor epidemiolog, care i-a fost mereu alături, soțului, clasicist, care îi înțelege „dubla personalitate culturală” și fiului, de 12 ani, pentru care speră să fie un model și să-i sădească dragostea viscerală pentru valorile culturale italiene, de asemenea, orașului de adopție Oradea, și celui de formare, Alma Mater Studiorum Padova, și, nu în ultimul rând, comunității italiene din Bihor, pe care o susține în dificila misiunea de păstrare a culturii italiene departe de patria-mamă.

A treia ediţie a evenimentului caritabil „Muzică pentru viață”, organizat de Asociaţia Italiani in Bihor, a avut-o ca moderator pe cunoscuta prezentatoare TV Mihaela Tatu. Pe scenă au urcat dirijorul Lorenzo Moroni, alături de artiştii: Piero Mazzocchetti, Ovidiu Lazăr, Roxana Mureșan și Sonia Mosca. Acompaniamentul a fost asigurat de Orchestra Filarmonicii de Stat Oradea. Programul a cuprins piese italiene, piese româneşti şi piese internaţionale.