După mai bine de 8 luni petrecute în faza de cameră preliminară, timp în care procurorii au fost nevoiți ca, la cererea judecătorului de caz, să îndrepte neregularități ale rechizitoriului, procesul în care sunt implicați polițistul orădean Valentin Potre, zis „Valu”, și fratele său, Gabriel, cunoscut sub porecla „Belu”, poate începe.