Artista Nico de Transilvania prezintă sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 20:00, la Sinagoga Sion din Oradea, spectacolul audiovizual „Beyond Frontiers / Dincolo de hotare”. Evenimentul face parte din programul TIFF Oradea #9 și este un proiect Forests Without Frontiers.

Unele dintre poveștile ediției a noua a festivalului încep anul acesta înainte să apară primul cadru pe ecran: cu sunete culese din natură şi muzică interpretată live. Seara de la Sinagoga Sion se înscrie în această linie și propune publicului o experiență care începe de la intrarea în sală.

Spectatorii vor fi întâmpinați de sunete înregistrate în natură: ciripit de păsări, apă și alte fragmente sonore culese din jurul Oradiei în vara acestui an. „Beyond Frontiers / Dincolo de hotare” reunește trei proiecte ale artistei: „Interbeing”, „Wings Over Mountains” și „Enchanting Forest”, într-o singură compoziție construită din film, muzică și peisaje sonore. Publicul este purtat prin trei teritorii diferite.

„Interbeing” se deschide cu un gând al lui Thích Nhất Hạnh: „Nu poți exista de unul singur. Trebuie să inter-exiști cu toate celelalte lucruri” De aici pornește firul întregii compoziții, în care natura nu rămâne doar fundal, ci devine personaj. Filmat și înregistrat în 2021-2022, „Interbeing” este al doilea album al artistei și a fost realizat cu finanțare din partea programului Endangered Landscapes and Seascapes al Universității Cambridge.

„Wings Over Mountains” pornește din Munții Rodopi de Est, din Bulgaria, unde a fost înregistrat și filmat. Filmul și muzica urmăresc deopotrivă biodiversitatea și comunitățile locului.

„Enchanting Forest”, filmat și înregistrat în Sussex, Marea Britanie, merge și mai aproape de materia pădurii. Proiectul folosește sunete subacvatice și vibrații captate din rădăcinile și scoarța copacilor.

Cele trei proiecte sunt legate de aceeași preocupare: modul în care oamenii există împreună cu natura, nu separat de ea. „Wings Over Mountains” și „Enchanting Forest” sunt cele două proiecte la care artista a lucrat în perioada 2025-2026.

Între dans, film și muzică electronică

Nico de Transilvania este DJ, producătoare, realizatoare de filme și director creativ. Născută în Transilvania și crescută în România comunistă, cu acces limitat la muzică nouă, a explorat în copilărie sonoritățile balcanice locale. La începutul adolescenței a făcut cunoștință cu swingul, bluesul și genurile latino, până când a descoperit muzica electronică de dans.

A început să învețe arta DJ-ingului în 1998, odată cu mutarea în Marea Britanie, unde și-a aprofundat legătura cu dansul prin studierea coregrafiei. Ulterior a pornit într-o călătorie de luni de zile prin Asia, având la ea doar două mini-playere CD și un mini-mixer. Ziua era instructoare de yoga, noaptea DJ în turneu, iar inspirația muzicală o găsea în natură și în diversitatea culturilor prin care trecea.

La Brighton, cinele cu tematică românească organizate între prieteni se încheiau invariabil cu dansuri balcanice și câte un pahar de pălincă. Ele au dus la primele invitații de a mixa la festivaluri și în cluburi din Marea Britanie. A devenit DJ rezident la evenimentul „Balkaneasca”, apoi și-a creat propriile evenimente, „Super Mishto”, care au adunat săli pline la Brighton. Succesul lor a adus invitații la festivaluri de muzică, film și artă și în cluburi din întreaga lume.

Nico de Transilvania a susținut spectacole principale la Secret Garden Party, Big Chill și Bestival, la Bienala din India, Art Dubai, Royal Academy of Arts și Muzeul V&A, la prezentări de modă la Londra și la festivaluri de film la Reykjavik, în Transilvania, la BFI London, BAFTA și Belfast. A curatoriat evenimente multimedia cu casa închisă la unele dintre cele mai importante festivaluri din Marea Britanie. A colaborat, printre alții, cu Blondie, Leftfield, Apparat, Norman Cook, M.I.A, Telepopmusik, Adam Freeland, Lamb, Nickodemus, The Correspondents, Fanfara Ciocărlia, Mahala Rai Banda și Boban Markovic.

De la scena de club la film și curatoriat

În ultimii ani, experiența muzicală a artistei s-a extins către producția muzicală, supervizarea muzicală pentru documentare și curatoriatul muzical pentru galerii de artă, prezentări de modă și instalații artistice. A lucrat ca producător asociat la trilogia de filme „Wild Carpathia”, dedicată munților și pădurilor României. A produs și regizat scurtmetraje legate de albumul „Be One”. În 2022 a câștigat un premiu în urma rezidenței artistice din Munții Făgăraș.

Prin casa sa de discuri, Muzică Without Frontiers, promovează propriile producții, colaborările cu alți artiști, compilațiile și bibliotecile de sunete, precum și cele mai recente mixuri și emisiunea radio omonimă de la postul 1BTNFM. Albumele „Be One” și „Interbeing”, pe care artista le numește „Folkloric Electronic”, îmbină folclorul românesc vechi cu instrumente balcanice și de jazz, pe o bază electronică. Ele au fost promovate prin spectacole la Paris, Londra, București, Făgăraș Fest și Chișinău.

Muzica în slujba pădurilor

Nico de Transilvania a înființat Forests Without Frontiers, o organizație non-profit care își propune să refacă natura pentru generațiile viitoare, folosind muzica și artele. Organizația contribuie la refacerea pădurilor, finanțează regenerarea naturii și implică comunitățile locale, oferindu-le resursele și competențele necesare pentru a acționa. Sprijină, totodată, muzicienii și creatorii care celebrează cultura locală și peisajele aflate în pericol. Scopul este dublu: să readucă natura la viață și să apropie oamenii de ea.

Proiectul organizator al serii de la Sinagoga Sion, Forests Without Frontiers, s-a născut din albumul „Be One” și își propune să planteze arbori pentru generațiile viitoare prin muzică și artă. Toate donațiile și veniturile din vânzarea albumului au fost direcționate către această cauză, iar primii 100 de stejari au fost plantați în aprilie 2019. Potrivit prezentării artistei, inițiativa a facilitat până în prezent plantarea a peste 200.000 de arbori în România și Marea Britanie.

Nico de Transilvania spune că își dorește ca „Muzică Without Frontiers” să răspândească mesajul conexiunii umane, dărâmând barierele prin muzică, dans și spectacol. Sâmbătă seara, la Sinagoga Sion, mesajul ajunge la publicul din Oradea într-o formă imersivă, în care filmul, muzica și sunetele naturii se împletesc într-o singură poveste.