BIHON

BIHON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Bihor
    • Comentariul zilei
    • Stiri inter(naţionale)
    • Celebritati/Lifestyle
  • Video
  • Meteo
  • Sport
    • FC Bihor
    • CSM Oradea
    • Sport Local
    • Stiri Sportive
  • Mica publicitate
    • Imobiliare
    • Angajari
    • Prestări servicii
    • Auto-Moto
    • Pierderi, Citaţii
    • Diverse – Vânzări/Cumpărări
  • Angajări
  • Compania de Apă
  • Întreruperi energie
  • Anunturi de interes public
    • Anunțuri Mediu, Ape
    • Licitatii
    • Convocator
Select Page
APLICAȚII
MOBILE
AndroidDescarcă aplicația BIHON iOSDescarcă aplicația BIHON
BIHON
BIHON Ştirile judeţului Bihor
Ivo Weber poartă, cu măgăruşul său, mesaje artistice din Köln până în Cluj-Napoca

Ivo Weber poartă, cu măgăruşul său, mesaje artistice din Köln până în Cluj-Napoca

De Camelia Buşu
la 23 July 2024 16:58

Ivo Weber poartă, cu măgăruşul său, mesaje artistice din Köln până în Cluj-Napoca

Ivo Weber alături de Teofil Ştiop şi Fekete Tibor, la măsuţa din platan FOTO: der-esel-kommt-mit.de
23 July 2024 16:58
Periplul său prin cinci ţări europene a traversat şi Oradea, Ivo întâlnindu-se cu profesori de la Facultatea de Arte.
Scris de Camelia Buşu - Periplul său prin cinci ţări europene a traversat şi Oradea, Ivo întâlnindu-se cu profesori de la Facultatea de Arte.

Trimite articolul

X

Ivo Weber s-a născut în 1962 în oraşul german Biberach, dar trăieşte şi lucrează în Köln. A studiat ingineria construcțiilor (FH München), filozofie (Hochschule für Philosophie München) și artă (Kunstakademie München).

Lucrările sale au fost expuse în galerii și muzee din țară și din străinătate, iar obiectele și fotografiile lui Ivo Weber fac parte din colecții publice și private. Cu intervențiile sale în spațiul public, cum ar fi Waldfegen (2002), „Take a coffee” și „Der Esel kommt mit” s-a afirmat ca artist în domeniul artei participative.

Călătoria intitulată „Der Esel kommt mit” (Măgăruşul vine cu mine) a început pe 12 mai la Kunststation St. Peter din Köln și leagă orașele înfrățite Köln din Germania și Cluj-Napoca din România.

Călătoria artistului plastic german Ivo Weber

Ivo Weber călătorește de la Köln la Cluj Napoca având rolul de a purta un mesaj care abordează tema „Arta în spațiul public”. Mesajul este adresat prietenilor, colegilor și orașului Cluj Napoca. Mesajul a fost creat în Köln de către cei opt membri ai Comisiei de Cultură, precum și de persoane centrale din viața culturală a Köln-ului. Fiecare persoană a ales o lucrare din spațiul urban pe care a considerat-o importantă. Ea a fost transmisă pe parcursul călătoriei sub forma unui mesaj digital, alcătuit din fotografii, o scurtă descriere a alegerii personale și o înregistrare audio.

Legătura s-a făcut în timpul unei vizite la Cluj, alături de curatorul și criticul cultural Kay von Keitz, în toamna anului 2023, care s-a transformat apoi într-o invitație oficială lansată de Primăria Cluj-Napoca și Centrul Cultural German din Cluj-Napoca – membru activ al rețelei internaționale a Institutului Goethe.

Persoane de contact din fiecare oraș mai mare de pe traseu au fost invitate de Ivo Weber să prezinte, la fel ca în Köln, o lucrare de artă din spațiul public și să i-o transmită sub forma unui mesaj, pentru a o duce la destinație. Mesajele adunate vor fi înmânate la sfârșitul călătoriei şi vor alcătui o expoziție în spațiul public şi în săli de expoziție din Cluj-Napoca.

Călătorie documentată în trei limbi

Măgăruşul sculptat care l-a însoţit pe Ivo Weber a fost inspirat de măgăruşul de la casa părinţilor. A fost conectat la un vehicul electric aşa încât, înaintarea lui Weber nu a depăși niciodată viteza de 12 kilometri pe oră, vehiculul și însoțitorul devenind ei înșiși, pe toată durata călătoriei, „artă în spațiul public”.

Călătoria a urmat cursul fluviului Rin și a râului Neckar, și a traversat munții până la Ulm. Apoi a continuat, pe cursul Dunării, prin Austria și Slovacia, până la Budapesta și Szolnok, în Ungaria. Trecând prin Oradea, Ivo Weber, împreună cu măgărușul său îşi ating destinația finală din România, Cluj-Napoca.

La finalul călătoriei, pe 25 iulie, mesajul original, la care se adaugă experiențele de pe traseu, vor fi înmânate personal reprezentanților culturali din Cluj-Napoca. Aici vor avea loc mai multe expoziții, atât în spațiul public, cât și în spații dedicate expozițiilor urbane precum și la Universitatea de Artă și Design Cluj-Napoca.

Pe lângă o prezentare ilustrată a călătoriei, fiecare mesaj înregistrat va fi rezumat pe un afiș, iar mesajele audio vor putea fi ascultate printr-un cod QR. În cooperare cu partenerii de proiect Unser Ebertplatz și Biroul Cultural al orașului Köln, toate mesajele călătoriei, îmbogățite cu lucrările din orașul înfrățit Cluj-Napoca, vor fi prezentate în forma unei expoziții de afișe. Expoziția va fi completată de o discuție și un jurnal de călătorie ilustrat. Călătoria lui Ivo a fost, de asemenea, documentată în trei limbi (germană, engleză, română) pe pagina https://www.der-esel-kommt-mit.de/aktion/.

– De unde a pornit ideea acestei călătorii?

Ivo Weber: Figura măgărușului din copilăria mea a stat pe raftul din atelierul meu timp de mulți ani. Mi-a devenit din ce în ce mai clar că urma să fac ceva cu măgărușul sub forma unei sculpturi. Urma să fie o călătorie în care aș fi putut petrece săptămâni întregi doar privind „arta în spațiul public”. Când cineva face o călătorie lungă pe jos, este de obicei pe ruta de pelerinaj către Santiago de Compostela, în vest. Pentru mine, traseul mult mai interesant din punct de vedere cultural este spre est. Călătoria trece prin cinci țări europene. Cluj-Napoca este un oraș înfrățit cu Köln. Așadar, scopul a fost să iau cu mine mesajele din Köln, să colectez mesaje de-a lungul drumului și să le aduc în orașul înfrățit din România. Mesajele sunt întâlniri personale cu oamenii şi „arta în spațiul public”. Arta pe care o iau cu mine în format digital este întotdeauna selectată de oameni creativi din orașul respectiv.

– De ce aţi ales măgăruşul drept mascotă?

Ivo Weber: Măgarul nu este o mascotă. Este mai degrabă o sculptură. Se deplasează în spațiul public în această călătorie și, împreună cu mine și vehiculul electric, este „artă în spațiul public”. Măgarul este însoțitorul meu, eu îl trag și el îmi cară bagajele. Este un animal caracteristic, este foarte încăpățânat în comportamentul său și probabil că impresionează oamenii tocmai din acest motiv. Are un loc fundamental în literatura și istoria artei. Un măgar este departe de un cal. Un lucru interesant, de exemplu, este că un măgar nu merge niciodată la război. Nu este potrivit pentru asta. Singurul lucru pe care îl poate face este să transporte răniți. Viteza vehiculului meu electric o egalează pe cea a unui măgar. În medie, aceasta este mai mică de 10 km/h. De asemenea, este o imagine pentru decelerare. Călătoria mea a început în Köln pe 12 mai și voi ajunge la Cluj în zilele următoare, după aproximativ 11 săptămâni.

– Ce reacţii aţi observat din partea oamenilor vizavi de prezenţa măgăruşului în oraşele prin care aţi trecut?

Ivo Weber: Copiii strigă mereu: uitați-vă la un măgar! Părinții sunt adesea neinteresați și trebuie să treacă repede mai departe. Dar aceasta este mai degrabă excepția decât regula. Mulți oameni mă abordează și mă întreabă despre ce este în spatele acestei prezenţe, dar întotdeauna presupun că această nebunie este artă. Conversațiile sunt o parte importantă a călătoriei. După o conversație, mulți oameni îmi vizitează site-ul web, care documentează călătoria în etape, și aproape toți oferă un feedback excelent și încurajator pentru călătorie și campanie. Există o ediție de 95 de piese pentru a-mi susține campania: Crowdfunding – https://www.der-esel-kommt-mit.de/edition/

– Ce mesaj din Oradea va purta cu el măgăruşul până la finalul călătoriei?

Ivo Weber: Două mesaje artistice foarte speciale și foarte actuale din incinta Universității Oradea, de la Facultatea de Arte. Mesajul a fost transmis de Teofil Ioan Stiop, şeful Departamentului de Arte Vizuale, Universitatea din Oradea şi de Tibor Fekete, profesor la Facultatea de Arte din Oradea.

– Ce impresie v-a lăsat oraşul Oradea?

Ivo Weber: Oradea este un oraș foarte interesant și frumos. Cred că orașul are un mare dinamism și un mare potențial. Cu sprijinul și ajutorul contactelor mele foarte primitoare, Tibor și Teofil, am ajuns să cunosc multe locuri interesante: muzee, galerii, dar și berării cochete în fundul curții pentru o discuție plăcută despre artă.

Povestea platanului uriaş

Mesajul a fost transimis de conf. univ. dr. Teofil Ştiop şi conf. univ. dr. Fekete Tiberiu.

Incinta unui spațiu al unei Facultății de Arte înmagazinează nenumărate povești sugestive. Așa este și povestea platanului uriaș de de lângă gardul ce desparte aria în care își desfășoară activitatea Departamentul de Arte Vizuale din Oradea și spațiile Jandarmeriei. Instituțiile au decis ca acest copac să fie tăiat pentru a se ridica un gard nou. După tăierea copacului, intuiția creativă a artistului Kovács Zoltán, lector al Departamentului de Arte Vizuale, a făcut ca acesta să solicite o felie din acest copac pentru a se putea confecționa ulterior din ea o masă la care să se poată aduna, deopotrivă, studenții și profesorii.

Povestea copacului tăiat pentru noi este una simbolică, este o metaforă ce vorbește despre despre modul în care ne preocupă gestionarea granițelor culturale, instituționale și umane. Această provocare nu este una nouă. Ea completeză alte problematizări de acest fel așa cum este și aceea a fragmentului extras din sculptura antică Laocoon, în care este ilustrată o luptă agonizantă, fragment interpretat și zugrăvit în perioada pandemiei, pe același gard ce separă cele două instituții, de Dávid Fazekas, un fost student de la specializarea Pictură.

Trimite articolul

X
Taguri:
cluj-napoca ,
Der Esel kommt mit ,
facultatea de arte oradea ,
fekete tiberiu ,
ivo weber ,
Koln ,
oradea ,
teofil stiop ,
universitatea oradea
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    powered by Surfing Waves

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Bărbatul care a spânzurat un câine la comanda stăpânului animalului, condamnat la 3 ani de închisoare, cu executare
    Judecătoria Beiuș a hotărât să-l trimită în penitenciar pentru o perioadă de 3 ani pe Andrei George Pirtea, un bărbat de 37 de ani, din Poienii de Jos, acuzat că a spânzurat cu sânge rece câinele unui consătean.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    A fost semnat contractul pentru modernizarea drumului județean dintre Padiș și IC Ponor
    Documentul a fost semnat în cursul zilei de joi, 4 decembrie. 1

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Moment istoric pentru comuna Sânmartin. Rețeaua de gaze este funcțională, după o investiție de 20 de milioane de euro
    Sistemul de distribuție a gazelor naturale din localitatea Sânmartin a fost pus în funcțiune începând din 4 decembrie, a anunțat primarul Cristian Laza, printr-o postare publicată pe pagina sa de socializare.

    BIHON CAO

    Anunț Compania de Apă

    BIHON CAO

    Anunț Compania de Apă

    BIHON CAO

    Anunț Compania de Apă

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Piața imobiliară în creștere: Cluj și București, cele mai scumpe, Oradea printre cele mai accesibile
    Prețurile apartamentelor continuă să urce în marile orașe din România.

    România

    Alegeri, vedete și jucării virale: ce au căutat românii pe Google în acest an
    Google a făcut publice listele cu cele mai populare căutări ale românilor în anul 2025, iar rezultatele reflectă atât interesul pentru evenimentele majore din societate, cât și pentru divertisment și trenduri internaționale.

    BIHON Ştirile judeţului Bihor

    Târgul de Crăciun, concerte și piese de teatru. Vezi evenimentele weekendului!
    Bihon.ro îți prezintă evenimentele care vor avea loc în Oradea în perioada 5 - 7 decembrie.
    • Bihon.ro
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Redactia
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Bihor Online

    ISSN 3008-234X

    ISSN-L 3008-234X

    Bihon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.