Oradea devine punctul de întâlnire al teatrelor minorităților naționale din România. În perioada 10–21 noiembrie publicul va putea urmări 20 de spectacole, găzduite de Sala Mare, Sala Transilvania și Sala Arcadia.

La ediția 2026 a IFESZT sunt programate spectacole semnate de regizori de prim rang, printre care Radu Afrim, Bobi Pricop, Bocsárdi László, Sardar Tagirovsky, Sebestyén Aba, Györfi Csaba și Alexander Hausvater. Publicul este invitat să exploreze lumi scenice variate și neașteptate: de la drame intense și satiră, la spectacole muzicale, stand-up, experimente teatrale și lecturi noi ale unor texte clasice și contemporane, anunţă organizatorii.

Programul reunește producții ale teatrelor maghiare din Transilvania, ale companiilor care reprezintă minoritățile germană, evreiască și romă din România, dar și spectacole independente și proiecte realizate în colaborare de cele două teatre din Oradea.

Un element specific teatrelor maghiare din România, regăsit și la IFESZT, sunt discuțiile cu artiștii organizate după spectacole. Acestea le oferă spectatorilor șansa de a înțelege mai bine universul fiecărei producții, de a afla viziunea regizorului și de a vorbi direct cu actorii despre construirea personajelor și dificultățile interpretării. Astfel, experiența teatrală nu se încheie odată cu căderea cortinei, ci continuă printr-un dialog autentic între artiști și public.

Spectacole subtitrate în limba română

Majoritatea spectacolelor prezentate în alte limbi beneficiază de supratitrare în limba română. Excepție face „Édes Anna”, care se joacă în limba maghiară, fără supratitrare în română. Informațiile privind limba și supratitrarea sunt indicate în programul detaliat al festivalului.

Festivalul va debuta pe 10 noiembrie de la ora 18:00, cu deschiderea oficială, urmată de spectacolul MaRo, coproducție a Teatrului Szigligeti și a Teatrului Regina Maria din Oradea, în regia lui Bobi Pricop.

La Oradea vor veni în cele 12 zile de festival companii teatrale din Miercurea Ciuc, Timișoara, Sibiu, Sfântu Gheorghe, Cluj-Napoca, Târgu Mureș, Arad, București, Gheorgheni, Satu Mare și Odorheiu Secuiesc.

Ajuns la cea de-a XII-a ediție, IFESZT continuă să fie una dintre cele mai importante manifestări dedicate teatrului minorităților naționale din România. Organizat o dată la doi ani, în orașe diferite din Transilvania, festivalul își propune să ofere o imagine de ansamblu asupra activității teatrelor minorităților și să încurajeze schimbul de experiență, dialogul profesional și deschiderea reciprocă.

Biletele pentru spectacolele IFESZT se pot achiziționa de la casieria Teatrului Szigligeti sau online, prin programul lunii noiembrie. Prețurile variază în funcție de spectacol și de categoria locului ales și pot fi consultate accesând linkul de cumpărare aferent fiecărei reprezentații.

Pentru cei care doresc să urmărească mai multe spectacole, sunt disponibile două abonamente de festival, care se achiziționează exclusiv de la casierie: abonamentul de 90 de lei, care include „Comunitatea”, „Chicago” și „Cântarea cântărilor”, și abonamentul de 120 de lei, care include „Comunitatea”, „Édes Anna”, „Locotenent Maria” și „SOPRO – Șoapte în întuneric”.

Programul celei de-a XII-a ediții IFESZT

MARȚI, 10 NOIEMBRIE

18:00 – Deschiderea oficială

Sala Mare

Székely Csaba: MaRo

Sala Mare

Teatrul Szigligeti – Teatrul Regina Maria, Oradea | Regia: Bobi Pricop

20:00 – Kész Orsolya: Viețile altora

Sala Transilvania

Teatrul Municipal “Csiki Játékszín”, Miercurea Ciuc | Regia: David Schwartz

MIERCURI, 11 NOIEMBRIE

17:00 – Georg Kreisler: Lola Blau

Sala Mare

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, Secția Germană | Regia: Dumitru Acriș

19:00 – Pintér Béla–Darvas Benedek: Operă țărănească

Sala Transilvania

Trupa Szigligeti | Regia: Balogh Attila

JOI, 12 NOIEMBRIE

17:00 – Smaranda Nicolau: Moka

Sala Transilvania

Teatrul Szigligeti – Teatrul Regina Maria | Regia: Ioana Păun

19:00 – Nino Haratischwili: Penthesilea. Un recviem

Sala Arcadia

Teatrul German de Stat Timișoara | Regia: Eberhard Köhler

VINERI, 13 NOIEMBRIE

19:00 – Radu Afrim: Comunitatea

Sala Mare

Teatrul „Tamási Áron”, Sfântu Gheorghe | Regia: Radu Afrim

SÂMBĂTĂ, 14 NOIEMBRIE

20:00 – Overtime

Sala Transilvania

Asociația Teatrală Shoshin, Cluj-Napoca | Regia: Györgyjakab Enikő și Köllő Csongor

DUMINICĂ, 15 NOIEMBRIE

17:00 – Preiszner Miklós: Ursul de sânge

Sala Transilvania

Váróterem Projekt, Cluj-Napoca | Regia: Szilvay Máté

19:30 – Kosztolányi Dezső: Édes Anna

Sala Mare

Teatrul Udvartér, Târgu Secuiesc | Regia: Györfi Csaba

LUNI, 16 NOIEMBRIE

19:00 – Székely Csaba: Nașterea unui dictator

Sala Transilvania

Yorick Studio, Târgu Mureș | Regia: Sebestyén Aba

MARȚI, 17 NOIEMBRIE

17:00 – Elise Wilk: Alaska

Sala Transilvania

Teatrul Național Târgu Mureș | Regia: Sebestyén Aba

19:00 – Chicago

Sala Mare

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara | Regia: Béres László

MIERCURI, 18 NOIEMBRIE

18:00 – Raymund Fitzsimons: Kean

Sala Transilvania

Teatrul de Cameră Arad | Regia: Tapasztó Ernő

19:00 – Cântarea Cântărilor

Sala Mare

Teatrul Evreiesc de Stat, București | Regia: Alexander Hausvater

JOI, 19 NOIEMBRIE

18:00 – Get Up, Roma Stand-Up!

Sala Transilvania

Teatrul Giuvlipen, București

19:00 – Locotenent Maria

Sala Mare

Opera Maghiară din Cluj | Regia: Madarász Lóránt

VINERI, 20 NOIEMBRIE

17:00 – Alfred Jarry–Demeter Márk–Sardar Tagirovsky: Regele Ubu

Sala Transilvania

Teatrul Figura Studio, Gheorgheni | Regia: Sardar Tagirovsky

19:30 – Tiago Rodrigues: SOPRO – Șoapte din întuneric

Sala Mare

Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György” | Regia: Bocsárdi László

SÂMBĂTĂ, 21 NOIEMBRIE

19:00 – Martin McDonagh: Craniu din Connemara

Sala Transilvania

Teatrul „Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc | Regia: Barabás Árpád

Ne rezervăm dreptul de a modifica programul!