Un spectacol de marcă în repertoriul TeatruluI Regina Maria din Oradea este spectacolul „Oglinda spartă”, după un scenariu inspirat de piesa lui Arthur Miller, „Broken Glass”. Montarea de la Oradea a fost o premieră naţională atât în ceea ce priveşte traducerea textului lui Arthur Miller în limba română, realizată de Raluca Rădulescu, dar şi în ce priveşte punerea în scenă pentru prima dată a acestei piese în România. Această premieră a însemnat colaborarea cu nume importante ale teatrului european: regizorul Timofei Kuliabin, dramaturgul Roman Doljanski şi scenograful Oleg Golovko.
La conferinţa de presă în care s-a prezentat raportul de activitate pe anul 2025 al Teatrului Regina Maria, managerul interimar Victoria Balint a anunţat că acest spectacol va fi preluat în streaming, în Statele Unite.
„Timofei Kuliabin este un regizor de prim rang european. Săptămâna trecută a avut la Berlin o premieră cu «Maestrul și Margareta». Este unul dintre cei mai apreciați regizori din Europa. A venit la Oradea și a făcut un spectacol în condiții de criză. Și țin să mulțumesc echipei că a înțeles situația și că am reușit să scoatem premiera «Oglinda spartă». Spectacol despre care se va auzi în România și în străinătate cu siguranță, pentru că suntem în tratative cu o agenție din străinătate de impresariere şi spectacolul va fi preluat în streaming în cinematografia americană”, a precizat Victoria Balint.
Timofei Kuliabin
Primul spectacol pus în scenă de Timofei Kuliabin în România, cel de la Teatrul Naţional „Radu Stanca” de la Sibiu a fost „Lungul drum al zilei către noapte”, pe care deja l-a difuzat în streaming pe canalul artseenfilms.com cu care regizorul are un parteneriat, şi unde se doreşte a fi distribuit şispectacolul „Oglinda spartă” pe baza unui contract în urma căruia teatrul orădean va primi drepturile de autor.
„Spectacolul a fost jucat pe scena teatrului. Acum am terminat filmarea finală, am făcut supratitrările și urmează ca săptămâna viitoare să începem deja discuțiile cu cei din America pentru streaming. Kuliabin este unul dintre puținii regizori cu care acest canal de streaming din America are un contract pe spectacolele lui”, a adăugat managerul.
Absolvent al Academiei Ruse de Teatru din Moscova, Timofei Kuliabin a montat pe cele mai importante scene ale Europei. La doar 31 de ani a devenit cel tânăr director artistic al unui teatru din Rusia la acel moment, Teatrului Academic „Făclia Roșie” din Novosibirsk, până în 2022, când a fost forțat să demisioneze din cauza poziției sale explicit anti-război. A ales calea exilului, din 2022 desfășurându-şi activitatea exclusiv în Europa. A colaborat cu teatre din Germania, Elveția, Franța, Grecia, Estonia, Bulgaria. A lucrat cu John Malkovich pentru spectacolul „În singurătatea câmpurilor de bumbac”, montat la Teatrul Dailes din Riga, și prezentat ulterior într-un turneu în 12 țări.
Citiți principiile noastre de moderare aici!