Zilele Culturii Iudaice au debutat vineri, 4 septembrie şi se vor încheia duminică, 6 septembrie, după un program bogat în concerte cu muzică klezmer, spectacole şi lansare de carte.

Prima zi a debutat în Sinagoga Neologă Sion cu spectacolul Teatrului Evreiesc de Stat din Bucureşti. Intitulat „Mic şi-al dracu’”, show-ul cuprinde bancuri, poezii și anecdote, poante, calambururi și rime vesele scrise de Ion Pribeagu.

Ion Pribeagu este pseudonimul literar al lui Isac Lazarovici, poet și umorist evreu de limbă română, unul dintre cei mai apreciați umoriști ai perioadei interbelice. În decembrie 1927 a fost primul scriitor român care a citit versuri la microfon, iar din ianuarie 1929, prin emisiunea „Ora veselă” a Radiodifuziunii Române, numele lui a devenit cunoscut în toată țara. El este cel care a dat viaţă versurilor celebrei piese „Zaraza” interpretată de Cristian Vasile, dar şi libretelor umoristice pentru spectacolele lui Constantin Tănase. După ani de glorie în perioada interbelică, cenzura şi prigoana comunistă l-a făcut să emigreze în Israel, unde a continuat să scrie în limba română.

Spectacolul oferă publicului privilegiul de a o admira pe Maia Morgenstern într-o interpretare plină de energie, debordantă, cu nenumărate nuanţe, secondată de Valentin Roşca, actor și balerin român cunoscut pentru activitatea sa în teatru și dans. Este, de fapt, un dublu recital al celor doi protagonişti, construit în jurul versurilor jucăușe, care atacă moravurile de acum 70 ani. Situaţii şi ipostaze pe care le regăsim şi acum şi care ne lasă cu un zâmbet strâmb în colţul gurii. Aproape două ore de muzică interbelică, dans şi umor de calitate care au ridicat la final spectatorii în picioare.

Seara a continuat în aer liber, în amfiteatrul de lângă Sinagoga Neologă Sion cu concertul susținut de Pressburger Klezmer Band, una dintre cele mai apreciate formații klezmer din Europa Centrală, o formație al cărei nume face trimitere la „Pressburg”, vechea denumire germană a orașului Bratislava. Cei şapte membri ai trupei slovace îmbină muzica tradițională evreiască cu influențe balcanice, orientale, slovace și rome, alături de elemente de jazz, rock și latino.

Teatru, dansuri israeliene şi concerte

Sâmbătă, 5 septembrie, după rugăciunea de Șaharit de Șabat a avut loc întâlnirea interactivă „Întreabă rabinul”, susținută de oficiantul de cult și cantorul Rezmuves Jehoshua Robert, în care publicul a adresat întrebări despre iudaism, tradiții și viața comunității. La ora 14:00, Oradea Heritage propune turul ghidat „Oradea evreiască”, condus de Dr. Raluca Lazarovici Vereș, cu punct de pornire la Sinagoga Mare de Rit Ortodox (str. Mihai Viteazul 4).

Seara, pe Promenada Crișului din zona Sinagogii Sion, de la ora 20:50, formația de dansuri israeliene Or Neurim, a JCC Oradea, aduce pe scenă energia și ritmul dansului ca expresie a identității comunitare, urmată la 21:20 de concertul Zoltán Tordai Band din Ungaria, ansamblu condus de violonistul format în tradiția Orchestrei Rajkó, care prezintă spectacolul „Gipsy Klezmer – Echoes of Tradition”, îmbinând virtuozitatea instrumentală cu muzica tradițională maghiară, klezmer, sonorități romani și accente de swing.

Duminică, 6 septembrie, Sinagoga Neologă Sion găzduiește, de la ora 17:00, spectacolul „Cerere în căsătorie”, comedia într-un act de A.P. Cehov, prezentată de trupa orădeană „Mongrado”. La 18:00 are loc o prezentare de carte în prezența scriitorului ieșean Cătălin Mihuleac, ale cărui cărți abordează istoria evreilor din România, gazda evenimentului fiind dr. Raluca Lazarovici Vereș.

De la 19:30, recitalul „Sonete muzicale evreiești”, susținut de Alexandrina Chelu-Schorr și Florian Chelu Madeva din cadrul Filarmonicii Oradea, pune în valoare versurile poeților evrei din România. Seara continuă în Promenada Crișului din zona Sinagogii Sion, de la 20:00, cu concertul duoului israelian Daphna Levy & Menachem Zibziner, cu un program între jazz contemporan, muzică universală și repertoriu în limba ebraică, iar la ora 21:00 festivalul se încheie cu The Klezmer Band of JCC Oradea, formația Comunității Evreilor din Oradea dedicată păstrării muzicii klezmer askenaze.